Filis blanquearon a D-backs guiados por Velásquez y Franco

PHOENIX -- Vince Velasquez produjo cinco sólidos innings en su regreso al montículo tras una lesión y los Filis de Filadelfia abrieron una serie de tres juegos en Arizona el lunes con un contundente triunfo por 8-0 sobre los Diamondbacks.

Velasquez (6-2), que no lanzaba desde el 8 de junio por una lesión en el bíceps del brazo derecho, admitió cinco hits, ponchó a siete y no concedió boletos. El derecho de 24 años realizó 84 lanzamientos antes de abandonar el juego por precaución.

Robbie Ray (4-7) mantuvo la pizarra de los Filis a cero durante cinco episodios antes de ceder dos carreras en el sexto y dos de las seis anotadas por Filadelfia en el séptimo.

Los Diamondbacks regresaron de una gira con siete triunfos y tres derrotas, incluyendo una barrida de cuatro encuentros ante los Filis.

Por los Filis, los venezolanos Odubel Herrera de 5-4, con dos anotadas y una impulsada; César Hernández de 5-3, con una anotada y dos impulsadas. Los dominicanos Maikel Franco de 5-2, con una anotada y tres impulsadas; Jimmy Paredes de 1-1.

Por los Diamondbacks, los dominicanos Jean Segura de 4-1; Welington Castillo de 4-0. El cubano Yasmany Tomás de 4-1.

CarGo da HR y Rockies arruinan regreso de Tulowitzki a Denver

DENVER -- Carlos González pegó un jonrón, Jon Gray ofreció una labor sólida de siete innings y los Rockies de Colorado vencieron el lunes 9-5 a los Azulejos de Toronto para estropearle a Troy Tulowitzki su regreso a Denver.

Tulowitzki bateó de 4-0 durante su primer juego en el Coors Field desde el 27 de julio, cuando Toronto lo adquirió a los Rockies. El público se puso de pie para ovacionarlo en el segundo inning, cuando llegó al bate.

El campocorto salió de la caja de bateo y agradeció con su casco a los 34.491 fanáticos.

El dominicano Edwin Encarnación sacudió dos jonrones por los Azulejos, mientras queDevon Travis logró un vuelacerca.

Con su jonrón, Travis puso la pizarra 1-0 en el primer inning. Los Azulejos ampliaron la ventaja a 4-0 en el tercero, con un sencillo productor de Josh Donaldson y el primer cuadrangular de Encarnación.

Pero Gray (5-3) encontró la serenidad y lanzó hasta la séptima entrada. Permitió cuatro carreras y cinco hits, además de recetar ocho ponches.

Drew Storen (1-3) cargó con la derrota.

Por los Azulejos, el venezolano Ezequiel Carrera de 4-0. El dominicano Encarnación de 4-2 con dos anotadas y tres impulsadas. El mexicano Marco Estrada de 2-0

Por los Rockies, el venezolano González de 3-2 con dos anotadas y tres producidas.

Indios doblegan a Bravos e hilan su 10ma victoria

ATLANTA -- Lonnie Chisenhall sacudió un vuelacerca de tres carreras y los Indios de Cleveland doblegaron el lunes 8-3 a los Bravos de Atlanta para hilvanar su décima victoria consecutiva.

Trevor Bauer permitió dos carreras en seis innings y Jason Kipnis aportó un jonrón en el noveno capítulo.

Los Indios, líderes de la División Central de la Liga Americana, ampliaron la mejor racha de triunfos que se haya registrado esta campaña en las Grandes Ligas. Es además la mayor seguidilla de Cleveland desde que cerró la temporada regular de 2013 con 10 triunfos consecutivos.

Los Indios han superado a sus rivales por 68-21 y han sonado 21 cuadrangulares durante la racha. En los últimos tres compromisos, han bateado tres bambinazos.

Cleveland acumuló 14 hits. Totalizó al menos seis carreras por séptimo encuentro consecutivo.

Mike Napoili produjo una carrera y conectó tres imparables.

Bauer (6-2) toleró cinco hits y realizó 100 lanzamientos en seis innings. Tyrelll Jenkins (0-1) cargó con la derrota.

Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 4-2 con dos anotadas. Los dominicanos José Ramírez de 4-1 con una anotada y una impulsada, Carlos Santana de 1-1 con una remolcada, Juan Uribe de 1-0. Por los Bravos, el venezolano Ender Inciarte de 4-0 con una remolcada. El cubano Adonis García de 4-1. Los dominicanos Erick Aybar de 3-1 con una anotada, Emilio Bonifacio de 1-0.

Nacionales explotan para apalear a Thor y los Mets

WASHINGTON -- Los Nacionales de Washington le propinaron a Noah Syndergaard su primera derrota en más de un mes, al aplastar 11-4 a los Mets de Nueva York el lunes en el primer encuentro de una serie de tres entre los rivales de la misma división.

El abridor Joe Ross (7-4), de Washington, concedió cuatro carreras tempranas y luego retiró a 11 de los últimos 12 bateadores que enfrentó.

Los Nacionales incrementaron a 3 ½ juegos su ventaja sobre Miami, que no vio acción, en la División Este de la Liga Nacional, mientras que los Mets están cuatro juegos atrás. Washington se robó seis bases, con lo que igualó su mayor cantidad en un partido desde que la franquicia se mudó a la capital del país en 2005.

Cinco de esas almohadillas robadas fueron frente a Syndergaard (8-3), que había ganado seis decisiones consecutivas y no perdía desde el 6 de mayo. Sólo permaneció tres innings en el montículo, en los que permitió cinco carreras y regaló tres pasaportes, la mayor cantidad que concede en un partido en ambas estadísticas.

Por los Mets, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 4-1 y Wilmer Flores de 4-2, con dos empujadas. El cubano Yoenis Céspedes de 5-2.

Por los Nacionales, el venezolano Wilson Ramos de 4-1, con dos anotadas.

Reales derrotan a Cardenales en noche perfecta de Morales

KANSAS CITY -- El cubano Kendrys Morales bateó de 4-4 y produjo dos carreras, para que los Reales de Kansas City siguieran encendidos a la ofensiva y derrotaran el lunes 6-2 a los Cardenales de San Luis.

Danny Duffy igualó la actuación más prolongada de su carrera, al lanzar con eficiencia durante ocho innings, en el comienzo de una serie de cuatro enfrentamientos en las dos ciudades.

Eric Hosmer aportó un par de impulsadas y los Reales infligieron castigo sobre Adam Wainwright (6-5) para dejar atrás una racha de cuatro derrotas consecutivas ante sus rivales del mismo estado.

Duffy (3-1) permitió un jonrón de dos carreras de Matt Holliday en el primer acto antes de encontrar el ritmo. Confundió a los Cardenales con su estupendo control.

El zurdo repartió ocho ponches y no dio un solo boleto ante una alineación que había rayado 11 veces el día anterior frente a Seattle.

Por los Cardenales, el cubano Aledmys Díaz de 3-2 con una anotada. El dominicanoJhonny Peralta de 3-0. El puertorriqueño Yadier Molina de 3-2.

Por los Reales, los venezolanos Salvador Pérez de 4-1 con una impulsada, Alcides Escobar de 4-2 con una anotada. El cubano Morales de 4-4 con dos empujadas. El nicaragüense Cheslor Cuthbert de 4-0.

Juego de Estrellas: Hay luchas cerradas en ambas ligas

En esta recta final de las votaciones para el Juego de Estrellas a través de la Boleta Esurance del All-Star Game 2016, algunas luchas siguen bien cerradas y lucen destinadas a decidirse en las últimas horas del proceso.

Las votaciones seguirán hasta este jueves a las 11:59 p.m. ET. Se puede votar hasta cinco veces cada 24 horas, con un máximo de 35 veces en el proceso.

El 87 Juego de Estrellas se realizará el 12 de julio en el Petco Park de San Diego.

En la Liga Nacional, el puertorriqueño Yadier Molina de los Cardenales se encuentra en un empate virtual con Buster Posey de los Gigantes por la receptoría. Al mismo tiempo, van disminuyéndose las ventajas de los infielders de los Cachorros, el segunda base Ben Zobrist, el tercera base Kris Bryant y el torpedero Addison Russell.

En la Liga Americana, todo luce indicar que Mike Trout de los Angelinos es el único jardinero con un puesto titular asegurado. Jackie Bradley Jr. y Mookie Betts, ambos de los Medias Rojas, son los otros dos hasta ahora, pero les pisan los talones Lorenzo Cain de los Reales, Mark Trumbo de los Orioles y el dominicano José Bautista de los Azulejos.

A continuación, el último boletín de ambas ligas antes de cerrarse las votaciones el jueves a las 11:59 p.m. ET (EE.UU.):

LIGA AMERICANA:

RECEPTOR
1. Salvador Pérez, Reales: 3,754,594 2. Matt Wieters, Orioles: 1,033,217 3. Russell Martin, Azulejos: 981,618 4. Brian McCann, Yankees: 578,013 5. Robinson Chirinos, Rangers: 511,308

PRIMERA BASE
1. Eric Hosmer, Reales: 2,638,022
2. Miguel Cabrera, Tigres: 2,088,920
3. Chris Davis, Orioles: 952,053
4. Justin Smoak, Azulejos: 772,948
5. Hanley Ramírez, Medias Rojas: 769,385

SEGUNDA BASE
1. José Altuve, Astros: 2,186,949
2. Robinson Canó, Marineros: 1,276,010
3. Dustin Pedroia, Medias Rojas: 1,081,667
4. Omar Infante, Reales: 949,308
5. Ryan Goins, Azulejos: 757,923

TERCERA BASE
1. Manny Machado, Orioles: 2,196,732
2. Josh Donaldson, Azulejos: 1,590,183
3. Mike Moustakas, Reales: 1,135,431
4. Adrián Beltré, Rangers: 1,099,086
5. Nick Castellanos, Tigres: 789,144

CAMPO CORTO
1. Xander Bogaerts, Red Sox: 2,825,025
2. Alcides Escobar, Reales: 1,478,645
3. Troy Tulowitzki, Azulejos: 1,136,479
4. Elvis Andrus, Rangers: 917,112
5. Carlos Correa, Astros: 694,103

JARDINES
1. Mike Trout, Angelinos: 2,972,582
2. Jackie Bradley Jr., Medias Rojas: 2,184,884
3. Mookie Betts, Medias Rojas: 1,915,637
4. Lorenzo Cain, Reales: 1,821,746
5. Mark Trumbo, Orioles: 1,801,969
6. José Bautista, Azulejos: 1,707,134
7. Alex Gordon, Reales: 1,165,980
8. Ian Desmond, Rangers: 1,133,422
9. Paulo Orlando, Reales: 1,065,647
10. Carlos Beltrán, Yankees: 964,473
11. Kevin Pillar, Azulejos: 934,982
12. Michael Saunders, Azulejos: 903,050
13. Adam Jones, Orioles: 726,916
14. Melky Cabrera, Medias Blancas: 518,476
15. J.D. Martínez, Tigres: 497,102

BATEADOR DESIGNADO
1. David Ortiz, Medias Rojas: 3,400,200
2. Edwin Encarnación, Azulejos: 1,131,827
3. Kendrys Morales, Reales: 1,102,349
4. Víctor Martínez, Tigres: 865,194
5. Nelson Cruz, Marineros: 799,967

LIGA NACIONAL

RECEPTOR
1. Yadier Molina, Cardenales: 1,568,930
2. Buster Posey, Gigantes: 1,563,800
3. Wilson Ramos, Nacionales: 1,282,287
4. Miguel Montero, Cachorros: 854,629
5. Jonathan Lucroy, Cerveceros: 846,380

PRIMERA BASE
1. Anthony Rizzo, Cachorros: 2,630,049
2. Brandon Belt, Gigantes: 1,233,499
3. Paul Goldschmidt, D-backs: 977,889
4. Adrián González, Dodgers: 734,448
5. Brandon Moss, Cardenales: 522,808

SEGUNDA BASE
1. Ben Zobrist, Cachorros: 2,474,852
2. Daniel Murphy, Nacionales: 2,167,918
3. Joe Panik, Gigantes: 768,312
4. Neil Walker, Mets: 500,384
5. Chase Utley, Dodgers: 488,170

TERCERA BASE
1. Kris Bryant, Cachorros: 2,459,704
2. Nolan Arenado, Rockies: 2,108,503
3. Matt Carpenter, Cardenales: 882,135
4. Matt Duffy, Gigantes: 665,802
5. Martín Prado, Marlins: 396,859

CAMPO CORTO
1. Addison Russell, Cachorros: 1,741,182
2. Trevor Story, Rockies: 1,423,547
3. Corey Seager, Dodgers: 1,082,434
4. Brandon Crawford, Gigantes: 1,002,201
5. Zack Cozart, Rojos: 528,785

JARDINES
1. Dexter Fowler, Cahorros: 2,320,877
2. Bryce Harper, Nacionales: 2,253,083
3. Yoenis Cespedes, Mets: 2,249,489
4. Jason Heyward, Cachorros: 1,485,679
5. Ryan Braun, Cerveceros: 1,327,209
6. Carlos González, Rockies: 1,155,982
7. Jorge Soler, Cachorros: 992,174
8. Starling Marte, Piratas: 893,952
9. Andrew McCutchen, Piratas: 816,079
10. Stephen Piscotty, Cardenales: 793,912
11. Hunter Pence, Gigantes: 764,004
12. Matt Holliday, Cardenales: 680,416
13. Charlie Blackmon, Rockies: 644,191
14. Marcell Ozuna, Marlins: 578,015
15. Angel Pagán, Gigantes: 561,677

Dodgers reaccionan para evitar barrida ante Piratas

PITTSBURGH -- A.J. Ellis quebró el empate mediante un sencillo dentro del cuadro, lo cual coronó un racimo de cuatro carreras en el quinto inning, y los Dodgers de Los Angeles remontaron para superar el lunes 5-4 a los Piratas de Pittsburgh.

Scott Kazmir (6-3), quien comenzó la jornada con una efectividad de 11.17 en el PNC Park, ganó pese a permitir cuatro carreras y el mismo número de hits y boletos durante una labor de cinco entradas.

Kenley Jansen, el sexto lanzador de los Dodgers, sacó cuatro outs para acreditarse su 22do salvamento en 25 oportunidades, y Los Angeles evitó la barrida en la serie de cuatro duelos.

El dominicano Francisco Liriano (4-8) tuvo una ventaja de cuatro carreras desde los albores del encuentro y llegó al quinto acto arriba por 4-1 y lanzando pelota de dos hits. Pero acto seguido, el cubano Yasiel Puig puso fin a su labor al conectarle un sencillo de dos carreras con las bases llenas.

Howie Kendrick saludó a Jared Hughes con un sencillo productor y Puig ancló en la antesala gracias a un mal tiro del cátcher Erik Kratz. Kendrick se robó la intermedia, Scott Van Slyke se ponchó y Ellis pegó un rodado al jardín por el lado del campocorto.

Así, los Dodgers tomaron la ventaja por primera vez en la serie.

Por los Dodgers, el cubano Puig de 4-1 con una anotada y dos impulsadas. El puertorriqueño Enrique Hernández sin turno oficial pero con una anotada. El mexicano Adrián González de 2-1.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 2-0 con una anotada, Gregory Polancode 1-0, Liriano de 2-0.