Didi Gregorius lució y los Yankees se impusieron a la Tribu

CLEVELAND -- Didi Gregorius conectó dos imparables, incluyendo un jonrón solitario, y anotó dos veces en el triunfo de los Yanquis de Nueva York el jueves 5-4 sobre los Indios de Cleveland.

Chase Headley aportó dos sencillos y empujó la carrera de la ventaja por los Yanquis, que mejoraron a 3-4 durante su gira de 10 juegos. Brett Gardner y Jacoby Ellsbury también tuvieron dos imparables y una remolcada cada uno.

Cleveland, líder de la División Central de la Liga Americana, perdió su segundo juego en fila como local, luego de hilvanar 13 triunfos en el Progressive Field. Los Indios lograron embasar la potencial carrera del triunfo con dos outs en la novena, pero Tyler Naquin fue retirado en una apretada jugada en la inicial.

Anunciados los participantes en el Festival de Jonrones

Mark Trumbo, Todd Frazier, Adam Duvall, el dominicano Robinson Canó, Giancarlo Stanton, Wil Myers, el venezolano Carlos González y Corey Seager fueron anunciados como los participantes en el Festival de Jonrones del 2016.

Frazier es el campeón defensor del certamen, ganando la edición del 2015 en Cincinnati como integrante de los Rojos. De su parte, Canó conquistó el evento en el 2011 en el Chase Field de Arizona.

El Festival de Jonrones será el lunes a las 8 p.m. ET en el Petco Park de San Diego, en el marco del 87 Juego de Estrellas.

Compartir

Voto Final: Starling Marte sube al primer lugar en la Liga Nacional

En el segundo boletín del Voto Final Esurance para elegir al último integrante de cada equipo, el dominicano Starling Marte de los Piratas subió al primer lugar en la Liga Nacional, superando por el momento a Brandon Belt de los Gigantes.

En la Liga Americana, continúa en la cima Michael Saunders, seguido por George Springer y Dustin Pedroia.

Para recibir la boleta móvil del Voto Final del All-Star Game 2016, envía un mensaje de texto con la palabra "VOTE" o la palabra clave del jugador notado arriba al 89269 (o 101010 en Canadá). Pueden aplicarse cargos de mensajes y datos. Envía el texto STOP para cancelar, o HELP para más información. Las votaciones terminan el viernes, 8 de julio a las 4:00 p.m. ET.

A continuación, el boletín completo del Voto Final:

Aaron Hill pasa de Milwaukee a Boston por dos prospectos

NUEVA YORK - Los Cerveceros enviaron el jueves al infielder veterano Aaron Hill y dinero en efectivo a los Medias Rojas a cambio del infielder dominicano Wendell Rijo y el pitcher Aaron Wilkerson, ambos prospectos.

Hill, de 34 años de edad, fue adquirido por Milwaukee el pasado 30 de enero desde Arizona, junto al derecho Chase Anderson, el shortstop Isán Díaz y efectivo, a cambio del shortstop dominicano Jean Segura y el derecho Tyler Wagner. Tuvo promedio de .283 (de 254-72) con 8 HR y 29 carreras producidas en 78 juegos por los Cerveceros.

Rijo, quien firmó con los Medias Rojas en el 2012 por US$575,000, es un bateador derecho cuyo fuerte es la defensa. En partes de cuatro campañas en liga menor el quisqueyano batea .250, con promedio de embasarse de .329 y .373 de slugging.

Wilkerson firmó un pacto de liga menor con Boston en 2015 y comenzó a ascender rápidamente, llegando hasta Triple-A esta campaña. Se reportará a Triple-A Colorado Springs.

Compartir

Cardenales dominaron a Piratas con joya de Wainwright

SAN LUIS -- Stephen Piscotty bateó un jonrón de tres carreras y Randal Grichuk aportó otro cuadrangular para que los Cardenales de San Luis vencieran el jueves 5-1 a los Piratas de Pittsburgh y evitaran la barrida en la serie de cuatro encuentros.

Adam Wainwright (8-5) laboró con eficacia durante siete episodios por San Luis, que cortó la mejor racha que los Piratas habían montado en la campaña, de siete victorias consecutivas.

Los Cardenales recuperaron así el segundo puesto de la División Central de la Liga Nacional, con medio juego de ventaja sobre Pittsburgh, y pusieron fin a una complicada estadía en casa, en la que tuvieron una foja de 4-5.

Alderson: Harvey podría operarse y perderse el resto del 2016

NUEVA YORK -- Matt Harvey sufre de síntomas que concuerdan con los del síndrome de abertura torácica, de acuerdo con el gerente general de los Mets Sandy Alderson, y el derecho ya pondera someterse a una cirugía que le pondría fin a su temporada 2016. Harvey también analiza la opción de someterse a un tratamiento de inyección no quirúrgica.

El síndrome de abertura torácica es un padecimiento causado por la compresión de los nervios o vasos sanguíneos entre la clavícula y la caja torácica. Como resultado, quien lo padece sufre de dolores y adormecimiento en el cuello y los hombros.

Pujols aportó en victoria de Angelinos sobre Rays

ST. PETERSBURG, Florida -- Albert Pujols y C.J. Cron aportaron con el bate y Héctor Santiago tuvo una buena actuación en el montículo para conducir el jueves a los Angelinos de Los Angeles a un triunfo por 5-1 sobre los Rays de Tampa Bay.

Pujols inauguró la pizarra en la sexta con un sencillo remolcador ante Blake Snell (1-4). Cron le siguió con una roleta impulsadora que debió haber sido una doble matanza para liquidar el episodio.

Los Angelinos, que consiguieron su tercera victoria al hilo para su racha más larga en casi dos meses, agregaron un par de carreras en la octava con un elevado de sacrificio de Cron y un robo doble.

Santiago (6-4) permitió tres hits en siete innings en blanco, con nueve ponches y cuatro boletos.

Vinicio Castilla y Ellis Burks están orgullosos de Carlos González

SAN FRANCISCO -- Vinicio Castilla y Ellis Burks son dos de los peloteros que escribieron páginas de gloria con los Rockies y que siguen al servicio de la organización con base en Denver, Colorado. Tanto el tercera base de Oaxaca, México, como el jardinero de Vicksburg, Mississippi, coinciden de manera firme en que ese equipo tiene que sentirse orgulloso de lo logrado por el venezolano Carlos González.

"Estoy muy contento, muy orgulloso de su carrera y del año que está teniendo, ha hecho cosas increíbles con esta organización", declaró Castilla, que disparó 320 bambinazos en la Gran Carpa, la mayoría con los Rockies. "Y sigue siendo un chamaquito, que va a seguir mejorando en cada aspecto.

"Te puede ganar un juego de cualquier manera, tanto con un toque de bola, como con un jonrón, con una base robada, una jugada defensiva o un tiro para sacar a un corredor en las bases", elogió Castilla. "Es un peloterazo muy completo. Es de los que a la gente que le agrada la pelota, le gusta venir al estadio a ver".

Castilla ha tenido la oportunidad de seguir de cerca la carrera de González con los Rockies, cuyos comienzos datan del 2009, por ser un asistente a la gerencia general de la novena de las Montañas Rocosas.

Aledmys Díaz contento de participar en el Juego de Estrellas

SAN DIEGO -- El torpedero cubano Aledmys Díaz reemplazará a su compañero en los Cardenales de San Luis, Matt Carpenter, en el roster de la Liga Nacional para el Juego de Estrellas de Grandes Ligas de la próxima semana.

La Americana también realizó un cambio, y el pitcher de Cleveland, Corey Kluber, tomará el puesto del lanzador mexicano de Toronto, Marco Estrada, quien fue colocado en la lista de lesionados.

Los reemplazos fueron anunciados el jueves por los managers de la Nacional y la Americana, Terry Colllins y Ned Yost, respectivamente.

Carpenter fue elegido para participar en su tercer Juego de Estrellas, pero se lesionó el miércoles en un partido contra Pittsburgh. Díaz, en su primera campaña en las mayores, batea .319 con 12 jonrones, 44 remolcadas, 22 dobles, 54 anotadas y .534 de slugging.

Amed Rosario sustituye a Jorge Mateo en el Juego de las Futuras Estrellas

NUEVA YORK -- El infielder dominicano Amed Rosario, calificado por MLBPipeline.com como el prospecto número 2 en la organización de los Mets, fue convocado al Equipo del Mundo para el Juego de las Futuras Estrellas para sustituir al suspendido prospecto quisqueyano de los Yankees, Jorge Mateo.

Rosario, un torpedero con buena velocidad y un fuerte brazo, tiene promedio de .325 con tres jonrones y 50 impulsadas en 81 partidos entre Clase-A Avanzada St. Lucie y Doble-A Binghamton esta temporada.

Mateo, el prospecto número 1 de los Yankees según MLBPipeline.com, fue suspendido por dos semanas por el equipo al violar un reglamento del club. Según informes, la sanción llegó luego de que el campocorto de 21 años de edad expresara su frustración al no ser ascendido a Doble-A Trenton y solicitar que otro jugador fuera dejado en libertad para que eso fuera posible.

Jhonny Peralta "día a día" por inflamación en el pulgar operado

SAN LUIS - Los Cardenales creen que su antesalista Jhonny Peralta se perderá sólo unos cuantos días de acción debido a una inflamación alrededor del dedo pulgar izquierdo operado.

El dominicano describió su condición como "día a día" el miércoles, un día después de haber abandonado el juego prematuramente con molestias en el pulgar. Peralta no realizó prácticas de bateo ni tampoco vio acción en la derrota de su equipo el miércoles ante los Bucaneros. Tampoco fue incluido en la alineación titular de San Luis el jueves para el último partido de la serie de San Luis vs. Pittsburgh.

"Mi dedo ya se siente mejor", aseguró Peralta. "El médico me examinó; todo está bien, pero sí me di un buen susto (el martes)".

Peralta se lesionó el pulgar izquierdo durante los entrenamientos primaverales mientras fildeaba un roletazo y poco después fue operado. El quisqueyano se perdió 57 juegos por dicha lesión.

Compartir

Wilmer Flores no cede al enfrentar menos tiempo de juego

NUEVA YORK -- Debido a la llegada del dominicano José Reyes, el venezolano Wilmer Flores no ha asegurado su puesto como titular en los Mets, incluso con juegos como el del miércoles.

El cierre de la serie de Nueva York contra los Marlins marcó el segundo encuentro del infielder con dos jonrones en cuatro días. Pero Flores, quien había llenado la vacante en la antesala ante la indefinida ausencia de David Wright, cree que Reyes podría comenzar a perfilarse como una gran alternativa como su reemplazo.

Después del juego contra Miami, Flores continuó asegurando que la presencia de Reyes todavía es algo positivo para el club, pese a que piensa que contar con turnos al bate con consistencia lo ayudan a mantener su productividad en el plato.

"Tener a José aquí nos hará un mejor equipo", indicó Flores.

El dirigente del conjunto neoyorquino, Terry Collins, dijo que cree que la contratación de Reyes ha motivado a Flores. Desde que Reyes firmó con los Mets el 25 de junio, Flores ha bateado .326 en 11 partidos.

Matt Carpenter lesionado; Aledmys Díaz lo sustituye en el All-Star

SAN LUIS - Los Cardenales colocaron en la lista de incapacitados a Matt Carpenter, debido a un tirón en el oblicuo derecho. El infielder se lastimó al tratar de frenar un swing el miércoles en la derrota de San Luis ante Pittsburgh.

Para sustituir a Carpenter en el roster activo, los Cardenales subieron desde Triple-A al receptor Michael McKenry.

Carpenter fue convocado para participar en el Juego de Estrellas, pero ahora ante su ausencia, su compañero en San Luis, el cubano Aledyms Díaz, fue elegido por el manager Terry Collins para integrar el equipo de la Liga Nacional.

Compartir

Corey Kluber sustituirá a Marco Estrada en el Juego de Estrellas

El dirigente del equipo de la Liga Americana y de los Reales, Ned Yost, anunció que ha elegido al abridor de los Indios, Corey Kluber, para sustituir al serpentinero mexicano de los Azulejos, Marco Estrada, en el roster para el Juego de Estrellas.

Estrada pasó a la lista de lesionados de Toronto debido a una dolencia lumbar.

En lo que va de la temporada, el oriundo de Sonora lleva foja de 5-3 con un promedio de carreras limpias de 2.93 y ha controlado a sus oponentes a promedio de .173 en 16 presentaciones.

Por su parte, Kluber tiene marca de 8-8 con 3.79 de efectividad en 17 aperturas este año por la Tribu.

Compartir

Gigantes doblegaron a Rockies con joya de Cueto

SAN FRANCISCO -- Johnny Cueto trabajó un partido con cinco hits para convertirse en el 13er jugador de la Liga Nacional con más victorias, y los Gigantes de San Francisco se impusieron el miércoles por 5-1 a los Rockies de Colorado para situarse en lo más alto de la clasificación de las mayores.

San Francisco (54-33) superó a los Cachorros de Chicago (52-32), que perdieron frente a los Rojos de Cincinnati antes en el día.

Seleccionado para el Juego de las Estrellas por segundo año consecutivo y candidato a jugar de inicio en el Clásico de Verano de la próxima semana, el dominicano Cueto (13-1) admitió una carrera en cinco hits con ocho ponches y un boleto en su cuarto juego completo de la temporada. Su actuación dio al decaído bullpen de San Francisco el descanso que necesitaba.

Padres se llevan serie en Arizona con gran jornada de Solarte

PHOENIX -- Ryan Schimpf pegó dos jonrones, Yangervis Solarte impulsó cinco carreras --tres con un jonrón-- y los Padres de San Diego vencieron 13-6 el miércoles a los Diamondbacks para llevarse dos victorias en tres juegos en Arizona.

Wil Myers sumó tres hits e impulsó una carrera y Mattt Kemp dio un sencillo de dos carreras para los Padres, que anotaron 13 carreras consecutivas después de que Arizona se pusiera 0-4 arriba.

Schimpf bateaba .196 con dos jonrones al llegar al juego, uno de ellos el martes por la noche. El miércoles sumó un batazo de dos carreras ante Shelby Miller en un cuarto inning de cinco carreras para los Padres y un jonrón solitario ante Josh Collmenter en el noveno, en el primer juego con dos vuelacercas de su carrera.

Valbuena ayuda a Astros a sellar barrida ante Seattle

HOUSTON -- El dominicano Carlos Gómez remolcó tres carreras y se quedó a un jonrón del ciclo, mientras que el venezolano Luis Valbuena disparó un vuelacerca solitario que rompió el empate en el octavo inning, para que los Astros de Houston superaran el miércoles 9-8 a los Marineros de Seattle.

La pizarra estaba empatada 7-7 en la octava entrada, con un out, cuando Valbuena disparó un cuadrangular monumental ante el puertorriqueño Edwin Díaz (0-2). La pelota aterrizó en el segundo piso del graderío del jardín derecho.

Así, el venezolano bateó jonrón por segundo encuentro consecutivo y los Astros barrieron la serie.

Ken Giles (1-3) recetó dos ponches en el octavo episodio, sin aceptar carrera, para embolsarse la victoria. Luke Gregerson recibió un doble productor del dominicano Robinson Canó, con un out en el noveno, antes de ponchar a Dae-ho Lee con las bases congestionadas para acreditarse su 14to salvamento.

Rodríguez y Kang lucen en 7mo triunfo seguido de los Piratas

SAN LUIS -- Jung Ho Kang produjo dos carreras cruciales mediante un doblete en el séptimo inning, un día después de que la policía de Chicago informó que lo investiga por una supuesta agresión sexual, y los Piratas de Pittsburgh se impusieron el miércoles 7-5 a los Cardenales de San Luis.

Por sexta ocasión consecutiva, Pittsburgh remontó la pizarra para llevarse la victoria. Ha ganado siete duelos consecutivos en total, y ha rebasado a los propios Cardenales en el segundo puesto de la División Central de la Liga Nacional.

David Freese y Sean Rodríguez aportaron sendos jonrones, y el doblete de Kang anteJonathan Broxton (1-1) colocó a los Piratas arriba por 6-5, después de que perdían por 5-1.

Angels superan a Rays de la mano de Trout, Weaver

ST. PETERSBURG -- Mike Trout bateó un cuadrangular y Jered Weaver permitió una carrera en seis entradas para ayudar a que los Angelinos de Los Angeles vencieran el miércoles por 7-2 a los Rays de Tampa Bay.

Trout inició el quinto episodio con su 18avo vuelacerca en la temporada para poner a los Angelinos adelante en la pizarra por 7-0. Fue el 157mo cuadrangular en la carrera del jardinero central de 24 años, quien se movió a la sexta posición en la lista de la franquicia en este rubro.

Con su imparable número 100, Trout se convirtió en el primer jugador que llega a ese número de hits y a 15 cuadrangulares antes de la pausa por el Juego de Estrellas en cuatro ocasiones antes de cumplir 25 años de edad. El venezolano Miguel Cabrera y Jimmy Foxx son los otros peloteros que han conseguido la hazaña tres veces.

Jonrón 20 de Ortiz lidera triunfo de Medias Rojas sobre Rangers

BOSTON -- El dominicano David Ortiz llegó a 20 jonrones por 15ta campaña consecutiva y produjo tres carreras en el juego que los Medias Rojas de Boston ganaron el miércoles 11-6 a los alicaídos Rangers de Texas.

Steven Wright lanzó con eficiencia hasta la séptima entrada, y Bryce Brentz produjo tres carreras con dos sencillos por los Medias Rojas, que ganaron dos de tres duelos en la serie frente a los Rangers, líderes de la División Oeste de la Liga Americana. Ryan Hannigan añadió un sencillo de dos carreras a la causa de Boston.

Prince Fielder sacudió un vuelacerca de dos carreras por Texas, que ha perdido seis de ocho compromisos y finalizó con una foja de 5-5 una gira de 10 encuentros como visitante, en tres ciudades distintas.