Deportes: 07/06/16

miércoles, 6 de julio de 2016

Saunders y Stroman lideraron barrida de Azulejos sobre Reales

TORONTO -- Michael Saunders conectó un jonrón en el cuarto inning y remolcó la carrera de la ventaja mediante un sencillo en el octavo, lo que permitió a los Azulejos de Toronto superar el miércoles 3-2 a los Reales de Kansas City, barridos en la serie de tres duelos.

Toronto hiló su quinto triunfo consecutivo, mientras que su rival en la Serie de Campeonato de la Liga Americana en 2015 sufrió su cuarto descalabro al hilo.

El dominicano Edwin Encarnación bateó un doblete ante su compatriota Kelvin Herrera (1-2), cuando había dos outs de la octava entrada, y anotó con una línea de sencillo bateada por Saunders al jardín central. Russell Martin disparó después un doble productor.

Marcus Stroman (7-4) lanzó ocho innings y ganó por primera vez en cuatro aperturas. El mexicano Roberto Osuna finalizó el encuentro para su 17mo rescate.

Orioles logran imponerse a Dodgers en 14 entradas

LOS ANGELES -- Jonathan Schoop bateó un doblete que produjo dos carreras y que significó la ventaja en la 14ta entrada, para que los Orioles de Baltimore se impusieran el miércoles 6-4 a los Dodgers de Los Angeles, en un duelo que incluyó un récord del parque, con 36 ponches.

Schoop empujó al dominicano Manny Machado y a Chris Davis, quienes pegaron sencillos consecutivos. El jardinero central Trayce Thompson trató de zambullirse para capturar la pelota a guante volteado, pero ésta cayó fuera de su alcance.

Mychal Givens (6-1) se apuntó la victoria, en tanto que Zach Britton logró su 25to salvamento en el mismo número de oportunidades.

Marco Estrada se perderá el Juego de Estrellas por lesión

TORONTO -- Marco Estrada, lanzador derecho de los Azulejos de Toronto, ingresó a la lista de los lesionados por una dolencia lumbar y no podrá participar en el Juego de Estrellas.

El mexicano, quien abandonó su apertura del sábado después de cinco innings, pretende sin embargo viajar a San Diego y participar en algunas festividades relacionadas con el clásico de mitad de temporada. El primer ingreso de Estrada a la lista de inhabilitados en su carrera es retroactivo al domingo.

"Desafortunadamente, mi peor pesadilla se volvió realidad", dijo el miércoles el derecho de Ciudad Obregón. "A largo plazo, esto es lo correcto".

Poder de Nacionales frena escobas de Cerveceros

WASHINGTON -- Bryce Harper y el venezolano José Lobatón aportaron dos de los tres jonrones que permitieron a los Nacionales de Washington vencer el miércoles 7-4 a los Cerveceros de Milwaukee.

Ryan Zimmerman logró el otro bambinazo de Washington, que recuperó la forma y evitó la barrida en la serie de tres compromisos.

"Estamos operando ahora con un nivel bajo de energía", había dicho el manager Dusty Baker antes del encuentro.

Sus peloteros lo escucharon, y Harmer sacudió un garrotazo de tres carreras en el primer episodio. Fue el primer cuadrangular de los Nacionales en tres juegos.

Matt Harvey pasa a la lista de lesionados de los Mets

Los Mets colocaron al derecho Matt Harvey en la lista de lesionados de 15 días, debido a una molestia en el hombro de lanzar.

Harvey fue examinado por los médicos de los Mets y próximamente consultará con el Dr. Robert Thompson en San Luis.

En 17 aperturas del 2016, Harvey lleva récord de 4-10 y efectividad de 4.86.

Michael Saunders y Brandon Belt encabezan el Voto Final del All-Star

MLB dio a conocer los primeros resultados del Voto Final para elegir al último integrante de cada equipo para el Juego de Estrellas, que se realizará el próximo martes en el Petco Park de San Diego.

Michael Saunders de los Azulejos (4.8 millones de votos) y Brandon Belt de los Gigantes (2.5 millones) encabezan las votaciones en la Liga Americana y la Liga Nacional, respectivamente.

Para recibir la boleta móvil del Voto Final del All-Star Game 2016, envía un mensaje de texto con la palabra "VOTE" o la palabra clave del jugador notado arriba al 89269 (o 101010 en Canadá). Pueden aplicarse cargos de mensajes y datos. Envía el texto STOP para cancelar, o HELP para más información. Las votaciones terminan el viernes, 8 de julio a las 4:00 p.m. ET.

A continuación, el boletín completo del Voto Final:

Félix listo para aperturas de liga menor tras lanzar un juego simulado

HOUSTON - Tras efectuar 45 lanzamientos el miércoles en un juego simulado de tres innings en el Minute Maid Park, Félix Hernández se declaró listo para dar el próximo paso en su rehabilitación, que consistiría en hacer dos aperturas en ligas menores antes de volver con los Marineros el 20 de julio.

Ahora mismo, ese es el plan del as venezolano, quien ha estado fuera de acción durante cinco semanas debido a un tirón en la pantorrilla derecha.

Hernández, de 30 años de edad, está programado para lanzar cuatro innings o hacer 60 pitcheos por Clase A Everett el domingo. Posteriormente, abriría por Triple-A Tacoma el 15 de julio antes de reintegrarse a la rotación de Seattle.

El zurdo Clayton Kershaw ya empezó a hacer tiros suaves

LOS ÁNGELES - Clayton Kershaw, quien se encuentra fuera de acción por un disco herniado, avanza más rápido de lo previsto en su rehabilitación.

El as de los Dodgers dio un paso importante en su recuperación el miércoles, al hacer tiros suaves por primera vez desde que ingresó a la lista de incapacitados.

Kershaw tiró sobre terreno plano en el Dodger Stadium a una distancia de aproximadamente 30 pies.

El manager de los Dodgers, Dave Roberts, aún no ha querido fijar una posible fecha para el regreso de Kershaw, pero es posible que el zurdo vuelva lo suficientemente rápido como para evitar una asignación de rehabilitación en ligas menores.

Flores, deGrom guiaron a los Mets al triunfo sobre los Marlins

NUEVA YORK -- Wilmer Flores sacudió un par de cuadrangulares, Jacob deGrom lanzó siete buenas entradas y los Mets de Nueva York derrotaron el miércoles por 4-2 a los Marlins de Miami.

José Reyes bateó dos dobles, sus primeros hits esta temporada, y los Mets sumaron su sexto triunfo en sus siete últimos partidos. Nueva York ganó dos de tres duelos ante Miami, antes de una serie de cuatro partidos frente a Washington, líder de la división Este de la Liga Nacional.

Giancarlo Stanton bateó dos bambinazos por segundo día consecutivo y llegó a 200 jonrones en su carrera, pero esa fue toda la producción ofensiva de los Marlins que perdieron seis de los nueve encuentros de una gira.

Tucker Barnhart define victoria de Rojos sobre Cachorros con HR

CHICAGO -- Tucker Barnhart disparó un jonrón de tres carreras el miércoles ante Trevor Cahill en el séptimo inning, para que los Rojos de Cincinnati tomaran la ventaja y endilgaran una nueva derrota a los Cachorros de Chicago, esta vez por 5-3.

Un día después de que siete de sus peloteros fueron elegidos para el Juego de Estrellas que se realizará la próxima semana, los Cachorros sufrieron su 12ma derrota en los últimos 17 juegos. Cayeron ante los colistas de la División Central de la Liga Nacional por segunda vez en tres días, y fueron rebasados por los Rangers de Texas, que ostentan ahora la mejor foja de las Grandes Ligas en esta campaña.

Cincinnati tiene un récord de 3-1 ante los Cachorros en este año.

Zack Cozart sacudió un jonrón por tercer encuentro seguido. Por octava ocasión en su carrera, inauguró un duelo pegando cuadrangular.

Ervin Santana lanza la ruta y Minnesota blanquea a Oakland

MINNEAPOLIS -- Ervin Santana ponchó a ocho, no cedió un solo boleto y permitió solo dos hits para que los Mellizos de Minnesota blanquearan 4-0 a los Atléticos de Oakland el miércoles.

El dominicano Santana (3-7) logró su octava blanqueada y su decimoquinto juego completo, para ayudar a que los Mellizos ganaran dos de los tres juegos de la serie ante los Atléticos.Joe Mauer bateó tres hits y produjo una carrera.

Sonny Gray (3-8) cedió una carrera, seis hits y cuatro bases por bolas en seis entradas, para perder su séptima decisión consecutiva, la peor racha vigente en la Liga Americana. Los únicos hits de Oakland fueron un doble de Billy Butler, con dos outs en la quinta entrada, y un sencillo de Stephen Vogt en el primer turno de la octava.

Rangers le dan contrato de liga menor al OF cubano Alexei Bell

Los Rangers han acordado un pacto de liga mejor con el guardabosque cubano Alexei Bell, según fuentes de la industria.

Se espera que el veterano de 32 años de edad se reporte a las instalaciones de los entrenamientos primaverales del club en Surprise, Arizona la próxima semana, antes de comenzar su carrera profesional con la sucursal de Doble-A Frisco más adelante.

Bell, quien puede convertirse en agente libre cuando termine la campaña, disputó 13 temporadas en la Serie Nacional de Cuba y tuvo promedio de .319 en ese tramo.

El año pasado, el jardinero vio acción en 59 juegos por Quebec en la Asociación Canadiense-Americana y bateó .317 con 14 dobles, dos triples y dos jonrones, a la vez que remolcó 23 carreras.

Nick Castellanos remolca cinco carreras y Tigres apalean a los Indios

CLEVELAND -- Nick Castellanos bateó un jonrón de tres carreras, y produjo cinco anotaciones, para encabezar el miércoles el triunfo de los Tigres de Detroit por 12-2 ante los Indios de Cleveland.

Cameron Maybin sacudió un cuadrangular de dos carreras y Miguel Cabrera agregó dos remolcadas por los Tigres, que frenaron la racha de 13 victorias de los Indios como locales.

El novato Michael Fulmer (9-2) permitió dos carreras, una sucia, y cinco hits en seis innings. Ahora tiene marca de 7-1 y 0.63 de efectividad en sus nueve últimas salidas.

Cleveland es líder de la División Central de la Liga Americana con ventaja de seis y medio partidos sobre Detroit. La racha de los Indios de 13 victorias como local era la más larga en las mayores desde que Cleveland ganó 14 en fila entre el 3 de abril y 10 de mayo de 2011.

Maikel Franco y Freddy Galvis se volaron la cerca en triunfo de los Filis

FILADELFIA -- Freddy Galvis bateó un jonrón de dos carreras en el octavo inning, Maikel Franco sacudió un cuadrangular por cuarto partido consecutivo y los Filis de Filadelfia derrotaron el miércoles por 4-3 sobre los Bravos de Atlanta.

Los Filis barrieron la serie de tres partidos y ganaron por octava ocasión en sus nueve últimos partidos.

El cubano Adonis García bateó un par de dobles remolcadores por los Bravos.

Galvis conectó un lanzamiento del dominicano Arodys Vizcaíno (1-4) a las gradas del jardín derecho, después que Franco abrió el octavo episodio con un boleto.

Salvador, el más votado en la boleta del All-Star

TORONTO - El receptor de los Reales, el venezolano Salvador Pérez, fue el más votado entre ambas ligas en las votaciones de parte de los fanáticos para el 87 Juego de Estrellas, que será el martes en el Petco Park de San Diego.

Pérez estará participando en su cuarto Clásico de Media Temporada en forma consecutiva.

"Significa mucho", dijo Pérez acerca del apoyo de los fanáticos en la boleta. "Quiero darles las gracias a los fans y a la gente que votó por mí. Creo que es bien emocionante ver que a la gente le agrada lo que uno hace".

Cubs designan para asignación a Joel Peralta; sube Adam Warren

CHICAGO - Los Cachorros han designado para asignación al lanzador dominicano Joel Peralta con el fin de crearle espacio en el roster de Grandes Ligas al diestro Adam Warren, quien fue convocado desde Triple-A Iowa para abrir el partido ante los Rojos.

Peralta, de 40 años de edad, tuvo promedio de carreras limpias de 9.00 en cinco presentaciones luego de unirse a la novena de Chicago el 27 de junio.

El receptor David Ross, quien abandonó el juego del martes luego de ser golpeado en la careta por una bola foul, fue colocado en la lista de lesionados de siete días para conmociones cerebrales el miércoles, a la vez que el infielder Tommy La Stella fue activado de la lista de incapacitados.

José Reyes está contento de reintegrarse a los Mets

NUEVA YORK - El uniforme de José Reyes ya estaba listo cuando el dominicano llegó al Citi Field el martes: el número 7, como siempre. Reyes tenía previsto darle a Travis d'Arnaudun regalo por cederle el número; el receptor, quien es fan de la leyenda del fútbol americano Peyton Manning, eligió el número 18 como premio de consuelo.

En su primer día de regreso en Queens, Reyes también conversó con el antesalista David Wright, quien la semana pasada aplaudió a los Mets por firmar a quien fue su compañero de equipo por muchos años. Reyes habló también con el manager Terry Collins, quien lo incorporó al lineup como primer bate, y compartió con sus nuevos compañeros de equipo.

El miércoles, el quisqueyano dio su primer imparable vistiendo el uniforme de los Mets desde el 2011, un doble frente a los Marlins.

Reyes pidió disculpas por violar la política de abuso doméstica de MLB, motivo por el cual cumplió una suspensión de 51 juegos que hizo posible su regreso con los Mets.

Miguel Cabrera le hace campaña a Ian Kinsler en el Voto Final

CLEVELAND - Para Miguel Cabrera, es un honor ser convocado al Juego de Estrellas luego de una ausencia de un año. Pero el venezolano quisiera ser acompañado por más de sus compañeros en los Tigres de Detroit.

"Hay más gente en este clubhouse que merece ir", dijo Cabrera el miércoles. "Si yo pudiera cambiar eso, lo haría. Pero así son las cosas. Ese es el sistema y no podemos hacer nada al respecto".

Cabrera fue elegido por los jugadores como reserva, lo que será la undécima convocación del maracayero al Juego de Estrellas y su séptima en nueve temporadas vistiendo el uniforme de los Tigres. Si Ian Kinsler no es elegido en el Voto Final, Cabrera será el único integrante de Detroit representando a los felinos en San Diego.

Eduardo Escobar se acerca a un regreso con los Mellizos

MINNEAPOLIS -- El campocorto los Mellizos, Eduardo Escobar, está cerca de regresar al terreno de juego. El venezolano probó su tendón de la corva izquierda corriendo a toda velocidad en los jardines el miércoles previo al partido contra los Atléticos.

Escobar, quien se lesionó mientras corría las bases el sábado, no ha ingresado a la lista de lesionados de 15 días porque su lesión se considera de índole menor. El oriundo de Villa de Cura podría ver acción este próximo fin de semana, según informó el manager de Minnesota, Paul Molitor.

Los Mellizos han estado lidiando con una banca limitada debido a la ausencia de Escobar. La novena redujo su número de relevistas a siete el lunes para subir al primera base y bateador designado puertorriqueño Kennys Vargas desde Triple-A.

"Eduardo está mejor", expresó Molitor. "Espero que con su entrenamiento de esta mañana esté al menos disponible para cualquier emergencia. Creo que mañana estará un poco más listo".

Marlins colocan a Justin Bour en la lista de lesionados de 15 días

NUEVA YORK -- Los Marlins colocaron a Justin Bour en la lista de lesionados de 15 días por un tirón en el tobillo derecho. La lesión no parece ser seria, pero el equipo sintió que era la mejor opción para darle un respiro a su primera base por un par de semanas.

Los Marlins seleccionaron el contrato del versátil Don Kelly desde Triple-A New Orleans, y será quien reemplazará a Bour en el roster del equipo. Para abrirle espacio en el roster de 40 jugadores, el zurdo Eric Jokisch fue designado para asignación.

Bour no ha visto acción desde el sábado cuando se torció el tobillo en Atlanta. El bateador zurdo, quien ha conectado 15 cuadrangulares e impulsado 46 carreras en lo que va de temporada, sería elegible para regresar al equipo el 18 de julio.

El zurdo C.J. Wilson ha decidido operarse del hombro de lanzar

ST. PETERSBURG - La temporada de C.J. Wilson ha llegado a su final y quizás se pueda decir lo mismo de su tiempo con los Angelinos.

El zurdo veterano ha decidido operarse del hombro de lanzar, en el cual ha padecido molestias desde que comenzaron los entrenamientos. La cirugía de Wilson está programada provisionalmente para la próxima semana.

Wilson, de 35 años de edad, se convertirá en agente libre cuando concluya la campaña y tiene intenciones de lanzar en el 2017.

Wilson, quien se encuentra en la última temporada del contrato de cinco años y US$77.5 millones que firmó en diciembre del 2011, se perdió los últimos dos meses de la campaña del 2015 tras ser operado para removerle fragmentos y espolones óseos del codo de lanzar.