Tras una apertura, Tigres envían a Aníbal Sánchez al bullpen

DETROIT -- El venezolano Aníbal Sánchez volverá al bullpen de los Tigres de Detroit.

El manager Brad Ausmus informó que el equipo usará a Sánchez como relevista, después de que cumplió con una apertura. El derecho recibió cuatro carreras en cinco innings el sábado, cuando Detroit cayó ante los Indios de Cleveland.

Sánchez tiene una foja de 4-8 y una efectividad de 6.06 en esta campaña. Su apertura del sábado fue la primera que se le encomendó desde el 31 de mayo. En cambio, ha lucido sólido como relevista.

A sus 32 años, el lanzador está en la penúltima temporada de un convenio por un lustro y 80 millones de dólares. Detroit tiene una alternativa de renovación del contrato para 2018.

Los Tigres han recurrido a los jóvenes Michael Fulmer y Daniel Norris para formar parte de la rotación, junto con Justin Verlander, Jordan Zimmermann y Mike Pelfrey.

Jon Jay fuera al menos un mes por fractura en el antebrazo

SAN DIEGO -- Jon Jay, el bateador más consistente de los Padres esta temporada y una de sus principales fichas de cambio, estará fuera de acción al menos un mes debido a una fractura en el antebrazo derecho. El guardabosque pasó a la lista de incapacitados y San Diego ascendió desde Triple-A El Paso al jardinero Alex Dickerson para llenar la vacante en el roster.

Jay sufrió la dolencia cuando recibió un bolazo en el encuentro de los Frailes contra los Nacionales el 19 de junio. El club no ha fijado una fecha para el regreso de Jay, pero el dirigente Andy Green informó que el guardabosque sería evaluado de nuevo en tres semanas y que su recuperación sería de cuatro a seis semanas.

En 68 encuentros esta temporada, Jay lleva promedio de .296 con porcentaje de embasarse de .345, .407 de slugging y encabezaba la Liga Nacional con 24 dobletes. Los Padres adquirieron a Jay durante la temporada muerta a cambio del infielder Jedd Gyorko y dinero en efectivo.

Clayton Kershaw vuelve a L.A. para someterse a análisis

MILWAUKEE -- El as de los Dodgers, Clayton Kershaw, ha vuelto a Los Angeles para someterse a unos análisis debido a los dolores que sufre en la espalda, según dijo el manager Dave Roberts el martes.

Los Dodgers aún esperan que Kershaw pueda hacer su próxima apertura programada para el viernes contra los Rockies.

Roberts afirmó que estos dolores son de la espalda y no tienen que ver con las lesiones anteriores de Kershaw en la cadera.

Alexander Colomé a la lista de incapacitados de los Rays

ST. PETERSBURG - El cerrador de los Rays, Alexander Colomé, fue colocado en la lista de incapacitados debido a una tendinitis en el bíceps derecho.

Para sustituir al dominicano en el roster, Tampa Bay subió desde Triple-A Durham al zurdoDana Eveland.

Colomé ha salvado 19 juegos en igual número de oportunidades y lleva efectividad de 1.79 en un total de 29 presentaciones este año.

Noah Syndergaard y Steven Matz con espolones óseos en el codo

Los Mets confirmaron el martes que Noah Syndergaard tiene un pequeño espolón óseo en la parte trasera del codo derecho.

Además de Syndergaard, el zurdo Steven Matz tiene un espolón óseo en el codo de lanzar. La próxima apertura de Matz será el jueves, cuando en un principio estaba programada para el miércoles.

Los Mets creen que la dolencia de Matz requerirá de una cirugía, pero el equipo espera que eso pueda esperar hasta después de concluida la temporada. La organización no cree que Syndergaard tenga que operarse.

Syndergaard permitió siete hits y cinco carreras limpias ante los Nacionales el lunes al lanzar apenas 3.0 entradas, la menor cantidad para una apertura en su carrera.

Anunciados los rosters para el Juego de las Futuras Estrellas

El Juego de las Futuras Estrellas Sirius XM será el 10 de julio a las 7 p.m. ET en el Petco Park de San Diego, en el marco del 87 Juego de Estrellas que se realizará dos días después en el mismo lugar.

Ya fueron anunciados los rosters tanto del Equipo del Mundo como el de los Estados Unidos. Los participantes son los mejores prospectos de liga menor, elegidos por su potencial para subir a las Grandes Ligas en un futuro cercano.

El Equipo del Mundo cuenta con nombres conocidos como el cubano Yoan Moncada y el dominicano Alex Reyes, entre otros. Un total de 11 países y territorios serán representados.

El quisqueyano Moisés Alou será el manager del Equipo del Mundo, a la vez que Trevor Hoffman dirigirá el Equipo de los Estados Unidos.

A continuación, los rosters de ambas escuadras:

Equipo del Mundo: Managers y coaches:
Moisés Alou, manager
José Leger
Luis Ortiz
Ever Magallanes
Curtis Pride
Luis Rojas
David Rosario
Luis Sierra
Joe Benge

Lanzadores
Jharel Cotton, Dodgers (Islas Vírgenes)
Chih-Wei Hu, Rays (Taiwán)
Joe Jiménez, Tigres (Puerto Rico)
Reynaldo López, Nacionales (Dominicana)
Adalberto Mejía, Gigantes (Dominicana)
Dovydas Neverauskus, Piratas (Lituania)
Ricardo Pinto, Filis (Venezuela)
Alex Reyes, Cardenales (Dominicana)
Francisco Ríos, Azulejos (México)
Dylan Unsworth, Mariners (Sudáfrica)

Receptores
Francisco Mejía, Indios (Dominicana)
Gary Sánchez, Yankees (Dominicana)

Jugadores del cuadro
Willy Adames, Rays (Dominicana)
Carlos Asuaje, Padres (Venezuela)
Jeimer Candelario, Cachorros (Dominicana)
Ronald Guzmán, Rangers (Dominicana)
Dilson Herrera, Mets (Colombia)
Jorge Mateo, Yankees (Dominicana)
Yoan Moncada, Medias Rojas (Cuba)
Josh Naylor, Marlins (Canadá)

Jardineros
Jorge Bonifacio, Reales (Dominicana)
Eloy Jimenez, Cachorros (Dominicana)
Manuel Margot, Padres (Dominicana)
Tyler O'Neill, Mariners (Canadá)
Raimel Tapia, Rockies (Dominicana)

Equipo de los Estados Unidos

Manager y coaches
Trevor Hoffman, manager
Billy Bean
Kirk Champion
Mark Loretta
Fred McGriff
Mark Prior
Garry Templeton
Jim Thome
Jo Jo Tarantino

Lanzadores
Anthony Banda, D-backs
Phil Bickford, Gigantes
J.T. Chargois, Mellizos
Carson Fulmer, Medias Blancas
Amir Garrett, Rojos
Josh Hader, Cerveceros
Jeff Hoffman, Rockies
Joe Musgrove, Astros
Nate Smith, Angelinos
Ryan Stanek, Rays

Receptores
Carson Kelly, Cardenales
Chance Sisco, Orioles

Jugadores del cuadro
Alex Bregman, Astros
Willie Calhoun, Dodgers
Travis Demeritte, Rangers
Hunter Dozier, Reales
Ryon Healy, Atléticos
Dominic Smith, Mets
Dansby Swanson, Bravos

Jardineros
Andrew Benintendi, Medias Rojas
Dylan Cozens, Filis
Clint Frazier, Indios
Austin Meadows, Piratas
Hunter Renfroe, Padres
Christin Stewart, Tigres

Dodgers adquieren a Cole Figueroa en waivers de Piratas

MILWAUKEE -- Los Dodgers han reclamado a Cole Figueroa de la lista de waivers de los Piratas. El infielder se integrará a Triple-A Oklahoma.

Figueroa, de 28 años de edad, ha participado en 48 partidos de Grandes Ligas en tres campañas con los Rays (2014), Yankees (2015) y Piratas (2016), bateando .208 con nueve impulsadas. En su carrera de Ligas Menores lleva promedio de .291.

El jugador del cuadro fue parte del roster de Pittsburgh para el Día Inaugural. En 23 partidos en la Gran Carpa este año, batea de 26-4, viendo acción principalmente como bateador emergente (14 encuentros). También jugó por los Piratas como intermedista (cinco compromisos, dos como titular), antesalista (dos juegos) y torpedero (dos partidos).

Matt Silverman: Los Rays aún no se dan por vencidos este año

ST. PETERSBURG - Los Rays han perdido 11 de sus últimos 12 partidos y están a 13 juegos del primer lugar en el Este de la Liga Americana. Antes de su victoria del lunes sobre Boston, Tampa Bay se acercó a cuatro derrotas de la mayor cadena de reveses en la historia de la franquicia.

Sin embargo, el presidente de operaciones de béisbol del equipo, Matt Silverman, no se da por vencido en cuanto al 2016 se refiere.

"Estamos muy insatisfechos, pero aún pensamos que hay tiempo para cambiar las cosas", dijo Silverman. "Nuestro enfoque es (el juego del día). Nuestro enfoque es esta serie y estos partidos en casa. Queda mucho béisbol por jugarse de aquí y (la fecha límite del 1ro de agosto para realizar cambios sin que los jugadores pasen por la lista de waivers)".

Silverman expresó su confianza en el manager Kevin Cash, afirmando que la organización entera tiene que asumir la culpa por una racha negativa como ésta. El ejecutivo dijo que Cash no se encuentra en la silla caliente.

Los Rays iniciaron su serie contra los Medias Rojas con cinco jugadores en la lista de incapacitados, incluyendo cada uno de los tres jardineros titulares.

Tampa Bay ha hecho 24 movimiento en su roster este mes y muy pocos han rendido resultados positivos. Los abridores no han llegado a los últimos innings y durante un trecho de 11 juegos, el bullpen tuvo efectividad colectiva de 8.80.

"Nos estamos mirando en el espejo, tratando de ver qué podemos hacer para mejorar esto, para enderezar el barco", manifestó Silverman. "Todas las ideas están sobre la mesa".

El consenso de los jugadores es que Cash no ha perdido la cabeza durante la mala racha. El equipo ha sostenido reuniones para trata de arreglar lo que afecta al equipo. Tanto Cash como Silverman ha hablado de consistencia. Antes de su mal trecho, los Rays habían ganado nueve de 11 partidos. Pero antes de eso, habían perdido ocho de nueve.

"Creo que lo extraño es que lo hemos visto todo al mismo tiempo", dijo Cash. "Eso ha sido lo más difícil. Hemos caído en desventajas y cuando sí tenemos la ventaja, no las hemos mantenido".

Cash afirmó que ha pasado tiempos difíciles en su carrera, bromeando que su promedio de .180 como jugador de Grandes Ligas es prueba de ello. Pero mientras Tampa Bay cae lo más lejos de la pelea desde que el equipo ganó el título de la Liga Americana en el 2008, existe el temor de que el 2016 podría convertirse en una temporada perdida.

"Hay mucha determinación en este clubhouse", dijo Silverman. "Hay muchos jugadores compitiendo fuerte".

Cardenales activan a Peña; Fryer fue dado de baja

KANSAS CITY -- Tras una asignación de rehabilitación de 20 días, el receptor cubano Brayan Peña se ha reintegrado a los Cardenales. Para hacerle espacio a Peña en el roster, San Luis designó para asignación al cátcher Eric Fryer.

Peña, quien se recuperaba de una operación en la rodilla izquierda, bateó de 52-10 en 14 juegos de rehabilitación. Luego de Peña jugar tres días seguidos detrás del plato, el equipo decidió darle un día de descanso antes de activarlo de la lista de lesionados.

Los Cardenales ahora tienen 10 días para cambiar a Fryer o ponerlo en la lista de waivers. Esta última alternativa le permitiría a cualquiera de los otros 29 equipos adquirir a Fryers.

Fyers fue receptor titular en ocho partidos por San Luis y bateó .368 en 38 turnos.

Tiempo de juego de A-Rod sería una decisión diaria

NUEVA YORK -- Para dos juegos consecutivos el piloto Joe Girardi optó por no incluir a Alex Rodríguez en su alineación como bateador designado de los Yankees. Pero ése no necesariamente será el caso de ahora en adelante.

"Es una decisión difícil de tomar", expresó Girardi. "Alex ha sido de gran importancia para este club durante los últimos años. En estos momentos estamos haciendo algo diferente y veremos si funciona. Volverá al lineup [para el segundo juego de Nueva York contra los Rangers], pero será algo que contemplaremos a diario".

Girardi explicó que dicha estrategia se debe a que esta temporada Rodríguez ha bateado .200 con .584 de OPS (porcentaje de embasarse más slugging). Para el gerente general Brian Cashman, no es un factor el hecho de que Rodríguez haya pegado siete imparables en sus últimos ocho encuentros. Este año el puertorriqueño Carlos Beltrán ha sido por mucho un mejor bateador que Rodríguez y en general el mejor de los Bombarderos con el madero. Por eso el club piensa que contar con el boricua en la alineación -- sea como bateador designado o jardinero derecho -- le ofrece al equipo la mayor posibilidad de ganar.

Sin embargo, Cashman no piensa que sea hora de tomar decisiones drásticas. El GG manifestó que no ha contemplado en lo absoluto dar de baja a Rodríguez y tampoco cree que un traslado a la banca sea una solución a largo plazo.

"Ha tenido bastantes problemas contra los lanzadores derechos, así que estamos haciendo el ajuste a corto plazo", señaló Cashman. "Eso no significa que sea algo permanente. Veremos cómo funciona".

Los Medias Rojas bajan a Eduardo Rodríguez a Triple-A

ST. PETERSUBRG -- Los Medias Rojas han bajado al lanzador venezolano Eduardo Rodríguez a Triple-A Pawtucket.

En su última apertura el lunes, Rodríguez fue castigado con nueve carreras y 11 imparables en apenas 2 2/3 entradas contra los Rays, equipo que comenzaba la jornada con una racha de 11 derrotas consecutivas.

Rodríguez lleva foja de 1-3 con promedio de carreras limpias de 8.59 esta temporada por los Patirrojos.

Para llenar la vacante en el roster, Boston ascendió desde Pawtucket al derecho Pat Light.

Light, de 25 años de edad, debutó y realizó hasta ahora su única presentación en Grandes Ligas el 26 de abril y permitió dos carreras y dos hits en una entrada contra los Bravos. En 20 juegos por Pawtucket este año, ha conseguido cinco rescates en igual número de oportunidades con 2.05 de efectividad.

Kris Bryant puso números sin precedente el lunes

CINCINNATI - En el octavo inning del partido del lunes entre los Cachorros y los Rojos, Kris Bryant culminó una jornada para el recuerdo con su tercer jonrón del encuentro.

De hecho, el toletero de Chicago terminó yéndose de 5-5 con el madero, con esos tres cuadrangulares y dos dobles. Fue el primer juego de Bryant con cinco hits y de paso, el joven se convirtió en el primer jugador de la era moderna (desde 1913) en conectar tres bambinazos y dos dobles en un partido.

Bryant también puso un récord de los Cachorros con un total de 16 bases alcanzadas, convirtiéndose en el 19no jugador de la era modera con 16 o más en un juego. También se unió a George Gore (9 de julio de 1885, tres dobles y dos triples) como los únicos en la historia de la franquicia con cinco extrabases en un choque.

"Fue el mejor juego de mi vida entera, obviamente", dijo Bryant. "Hay tantos buenos jugadores y me siento afortunado de tener la oportunidad de jugar en un escenario como éste todos los días. Doy todo lo que tengo y aprovecho cada oportunidad que recibo".

El partido del lunes se produjo llegando al final de lo que ha sido un mes difícil para Bryant. En sus 13 juegos anteriores, el tercera base/jardinero había bateado .167 y no se sentía bien en el plato.

El lunes sí se sintió bien. Su primer jonrón salió de su bate a 105.1 millas por hora y tuvo una distancia de 410 pies, según Statcast™. En su siguiente turno, Bryant dio un batazo de 440 pies que salió de su bate a 107.1 millas por hora. El tercer cuadrangular salió con velocidad de 105.1 millas por hora y fue de 403 pies. Al fin y al cabo, los tres vuelacercas tuvieron una distancia combinada de 1,257.

"La verdad es que no me he sentido al 100% en términos de mis turnos al bate", dijo Bryant. "Los he luchado. Pero no sé qué pasó hoy. Pensé que ya era hora, después de las últimas dos semanas. He sido así toda la vida".

Además de lo hecho con el madero, Bryant jugó tres posiciones defensivas el lunes. El manager de los Cachorros, Joe Maddon, cree que el Novato del Año de la Liga Nacional del 2015 se está convirtiendo en candidato a Jugador Más Valioso.

"Tiene eso dentro de sus habilidades", dijo Maddon. "Está aprendiendo a jugar el juego. Es buen pelotero por instintos, pero está aprendiendo a pensar sus turnos y cómo hacer los ajustes. Su defensa en la tercera base ha mejorado y es uno de los mejores corredores de base en el béisbol.

"Él es todo eso y tiene ese poder en la parte superior del cuerpo".

Por Cody Pace / MLB.com

El cotizado prospecto Lucas Giolito debutará por Nacionales el martes

El lanzador Lucas Giolito está programado para hacer su debut de Grandes Ligas por los Nacionales el martes contra los Mets. El derecho, quien es el prospecto número 1 de todo el béisbol según MLBPipeline.com, tomará el puesto en el roster de Stephen Strasburg tras la lesión de éste.

Giolito lleva foja de 5-3 con 3.17 de efectividad en 14 aperturas por Doble-A Harrisburg. Ha ponchado a 72 bateadores en 71 episodios. El serpentinero fue elegido por los capitalinos en la primera ronda (16to en general) del draft amateur del 2012. Su primera temporada completa fue en el 2014, luego de haberse sometido a una operación Tommy John poco después de firmar con el equipo.

El abridor tiene marca de 24-13 con promedio de carreras limpias de 2.74 en 67 presentaciones (65 como abridor) en Ligas Menores.

Por Cash Kruth / MLB.com

Tras larga espera, Rangers vinieron de atrás para vencer a Yankees

NUEVA YORK -- Los Rangers de Texas se anotaron una extraña victoria a las 02:44 de la madrugada del martes con una remontada tras un parón de más de tres horas y media por la lluvia en el noveno inning, para imponerse por 9-6 a los Yanquis de Nueva York con apenas un centenar de aficionados en las gradas.

El estadio de los Yanquis estaba tan vacío que podían escucharse los gritos de ánimo de la banca de Texas a su compañero Adrián Beltré, quien adelantó al equipo con un sencillo de dos carreras que casi se pudo oír rebotar.

Texas tenía una desventaja de 6-5 cuando Kirby Yates sustituyó al cerrador Aroldis Chapman tras la reanudación, con un corredor en la primera base y sin outs. Yates (2-1) admitió los sencillos de dos anotaciones del dominicano Beltré y del venezolano Elvis Andrus.

Para entonces, los encargados de la limpieza de las gradas habrían comenzado ya su labor en las superiores.

Por los Rangers, los dominicanos Nomar Mazara de 4-1, con una anotada; Adrián Beltré de 5-1, con una anotada y dos impulsadas; Robinson Chirinos de 2-0 con una anotada. Los venezolanos Rougned Odor de 5-1, con una anotada y una impulsada; Elvis Andrus de 4-1, con una anotada y dos impulsadas. El curazoleño Jurickson Profar de 0-0 con una anotada.

Por los Yanquis, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 4-3, con dos anotadas. El dominicano Starling Castro de 5-2, con una impulsada.

Altuve extiende racha embasándose y Astros doblegan a Angelinos

ANAHEIM, California -- El puertorriqueño Carlos Correa rompió el empate en la pizarra en el novena inning con un elevado de sacrificio, y Will Harris salió de una situación complicada con las bases llenas minutos más tarde para proteger el triunfo de los Astros de Houston el lunes por 4-2 sobre los Angelinos de Los Angeles.

Después de que los Angelinos llenaron las bases sin out en la parte baja de la novena entrada, Harris ponchó a Jet Band and atrapó un batazo del curazoleño Andrelton Simmons para inicial un doble play que cerró el juego.

Los Astros están recuperando el ritmo y acumulan seis triunfos consecutivos ante los Angelinos y ocho de nueve en el cómputo total.

Mike Trout pegó un cuadrangular en su tercer partido consecutivo con Los ??ngeles, además de conectar tres hits y anotar dos carreras.

Por los Astros, los venezolanos Luis Valbuena de 4-3; José Altuve de 5-2, con una impulsada; Marwin González de 1-0. El puertorriqueño Carlos Correa de 3-0, con una impulsada. El dominicano Carlos Gómez de 3-1, con una anotada.

Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 3-1; Jefry Marte de 4-2. El curazoleño Andrelton Simmons de 4-0.

Gigantes cayeron a manos de Mengden y los Atléticos

SAN FRANCISCO -- Daniel Mengden lanzó hasta el octavo inning para lograr su primera victoria en las Grandes Ligas, apoyado por Marcus Semien, quien pegó un jonrón de tres carreras y remolcó cuatro, y los Atléticos de Oakland se impusieron el lunes por 8-3 a los Gigantes de San Francisco en el primer juego de la Bay Bridge Series.

Semien conectó en el decisivo segundo episodio y Jed Lowrie y Khris Davis aportaron sendos dobles remolcadores ante Jeff Samardzija (8-5) para completar las cinco anotaciones de la entrada. Después, Semien pegó un doble de una carrera en la sexta y Davis hizo lo propio con un sencillo remolcador un inning más tarde.

Mengden (1-3) retiró a los 13 primeros bateadores que enfrentó antes de admitir un sencillo con un out del puertorriqueño Angel Pagán en el quinto. Terminó su labor llegando las bases en el octavo y perdiendo su apuesta para cerrar el juego sin ceder carreras.

El derecho había lanzado lo suficientemente bien como para ganar en sus tres primeras aperturas en las mayores, pero estuvo respaldado solo por cuatro carreras.

Por los Atléticos, el cubano Yonder Alonso de 3-1, con dos anotadas.

Por los Gigantes, el puertorriqueño Angel Pagán de 3-1. El venezolano Gregor Blanco de 3-0. El mexicano Ramiro Peña de 4-2, con una anotada y una impulsada.