Cachorros vencen a Rangers en regreso de Yu Darvish

CHICAGO -- Yu Darvish regresó tras permanecer en la lista de los lesionados y recetó nueve ponches, aunque mostró algo de descontrol en el encuentro que los Rangers de Texas perdieron el sábado por 3-1 ante los Cachorros de Chicago.

Anthony Rizzo conectó un doblete de dos carreras por Chicago.

En su primera apertura desde el 8 de junio, tras verse aquejado por un dolor de hombro, el japonés Darvish (2-1) alcanzó las 98 millas por hora con sus lanzamientos y toleró apenas dos carreras y un par de imparables. Sin embargo, el derecho laboró sólo cuatro innings y un tercio, en los que regaló cuatro boletos.

Jason Hammel (8-5) repartió siete ponches en seis episodios por los Cachorros, que ganaron su segundo encuentro consecutivo en este duelo interligas entre líderes divisionales.

El venezolano Héctor Rondón resolvió de manera perfecta la novena entrada para completar una faena de tres hits, con lo que se acreditó su 15to salvamento.

Reales activan de la lista de lesionados al cerrador Wade Davis

Los Reales de Kansas City activaron de la lista de incapacitados el sábado al cerrador estelar Wade Davis, quien se encontraba fuera de acción desde principios de julio por un tirón en el antebrazo derecho.

El diestro de 30 años de edad, quien fue convocado al Juego de Estrellas por segunda campaña consecutiva, lleva efectividad de 1.23 esta temporada y ha logrado 19 rescates en 21 oportunidades.

En un movimiento correspondiente, los Reales enviaron al derecho Brooks Pounders a Triple-A Omaha.

Compartir

Astros presentaron al cubano Yulieski Gurriel en el Minute Maid Park

HOUSTON -- El gerente general de Houston, Jeff Luhnow, recuerda la primera vez que vio jugar a Yulieski Gurriel hace una década en un torneo en Amsterdam.

Entonces lo imaginó jugando en las Grandes Ligas, y ese sueño se convirtió en realidad el sábado, cuando el agente libre cubano firmó un contrato por cinco años y 47,5 millones de dólares con los Astros.

"Poder traerlo en el mejor momento de su carrera... es algo tremendo para nosotros", dijo Luhnow. "Probablemente es el día más emocionante desde que estoy aquí, excepto por el triunfo del wild card contra los Yankees".

Un sonriente Gurriel fue presentado oficialmente a la prensa, sentado al lado de Luhnow detrás de una mesa cubierta con las banderas de Estados Unidos y Cuba. El infielder se abotonó lentamente su nueva camiseta, sin dejar de sonreír.

Carlos Beltrán hizo historia al llegar a 1,500 impulsadas

NUEVA YORK -- El viernes por la noche, Carlos Beltrán se unió a Mickey Mantle, Eddie Murray y Chipper Jones como uno de apenas cuatro bateadores ambidextros con 1,500 carreras remolcadas a nivel de Grandes Ligas.

El boricua alcanzó la cifra redonda al producir dos carreras con un sencillo en el sexto inning en la derrota de los Yankees por 5-3 a manos de los Medias Rojas en el Bronx.

Este año, Beltrán también se unió a Mantle, Murray y Jones como el cuarto bateador ambidextro que suma 400 jonrones como ligamayorista -- grupo al que su compañero de equipo, el inicialista Mark Teixeira, luego se integró. Este año, Beltrán también se convirtió en el cuarto bateador ambidextro que llega a los 1,000 extrabases de por vida.

Además, Beltrán, de 39 años, alcanzó los 2,500 hits como ligamayorista esta temporada y se convirtió en apenas el quinto jugador en la historia de Grandes Ligas que suma 500 dobles, 400 bambinazos y 300 bases robadas en su carrera, junto con Alex Rodríguez, Barry Bonds, Andrew Dawson y Willie Mays.

Compartir

Justin Smoak firma extensión de dos años con los Azulejos

Los Azulejos de Toronto han acordado una extensión de dos años con el inicialista Justin Smoak, el club anunció el sábado. La extensión mantiene a Smoak bajo contrato hasta que termine la temporada del 2018 e incluye una opción del equipo para el 2019.

Smoak devengará US$4.125 millones en el 2017 y el 2018. La opción para el 2019 está valorada en US$6 millones. De no ejercerla, los Azulejos le pagarían al primera base una indemnización de US$250,000.

Smoak, de 29 años de edad, llegó a la acción del sábado con promedio de .234, nueve jonrones y 23 remolcadas en 82 juegos esta temporada, su segunda con Toronto.

Compartir

Félix Hernández listo para abrir por los Marineros el miércoles

TACOMA, Washington - El as de los Marineros, Félix Hernández, lanzó 5.2 innings por Triple-A Tacoma el viernes en los que permitió una carrera y ponchó a siete bateadores, a la vez que otorgó un boleto.  

La recta del venezolano se mantuvo entre 91 y 92 millas por hora y el derecho también tiró algunos cambios y curvas. De los 75 pitcheos que efectuó el veterano, 52 fueron strikes.

Posteriormente, Hernández se declaró listo para reintegrarse a la rotación de Seattle el 20 de julio ante los Medias Blancas de Chicago.

"Me sentí muy, muy bien", dijo el serpentinero. "Fue una mejor lomita [que en su última apertura de rehabilitación por Clase-A Everett], mejor mecánica. Todo salió bien. Todo estaba funcionando. Estoy listo."

Compartir

Correa, González lideraron a Astros ante Marineros

SEATTLE -- Carlos Correa pegó un doble de dos outs y dos carreras y después anotó desde segunda base en un wild pitch, en un quinto inning con cinco carreras de los Astros, y los visitantes se impusieron 7-3 el viernes a los Marineros de Seattle.

Correa y sus compañeros siguieron donde lo habían dejado antes del receso para el Juego de las Estrellas, ganando por sexta ocasión en ocho juegos y por quinta vez seguida sobre los Marineros.

El doble de Correa con dos outs ante el abridor de Seattle James Paxton (2-4) dio a los Astros una ventaja 5-0, y poco después llegó al plato cuando el tercer wild pitch de Paxton en el inning rebotó ante el catcher Chris Iannetta para caer en el dugout de tercera base.George Springer había anotado antes en el inning en otro wild pitch.

Springer se ocupó del primer turno al bate del juego con su 20mo jonrón de la temporada, mientras que Marwin González añadió un jonrón solitario en el séptimo inning.

Rosales suena jonrón y S.D. le pega a Bumgarner, S.F.

SAN DIEGO, California -- El bateador Wil Myers pegó el viernes su 20mo jonrón y Adam Rosales también conectó ante Madison Bumgarner, impulsando a los Padres de San Diego a una victoria 4-1 el viernes contra los Gigantes de San Francisco, que lideran las mayores.

Bumgarner (11-4) no jugó el martes en el Clásico del Solsticio de Verano en Petco Park porque lanzó el domingo, un partido de un hit con 14 ponches en la victoria 4-0 contra Arizona.

Andrew Cashner (4-7) ganó por primera vez en cuatro aperturas tras contener a los Gigantes a una carrera y cuatro hits en seis innings, ponchando a nueve y dando un boleto.

Brandon Maurer lanzó en el noveno para lograr su segundo salvamento.

Brandon Belt fue expulsado por discutir con el umpire Mike Estabrook por un ponche en el noveno, y también el mánager de los Gigantes Bruce Bochy fue expulsado.

Taylor acaricia el ciclo en triunfo de L.A. en Arizona

PHOENIX, Arizona-- Chris Taylor, en su tercera apertura desde que fue ascendido de las menores, impulsó seis carreras y se quedó a un sencillo de batear para el ciclo, mientras que Bud Norris logró por fin derrotar a Arizona en la victoria 13-7 el viernes de los Dodgers de Los ??ngeles sobre los Diamondbacks.

Taylor, adquirido en un canje con Seattle el 19 de junio y ascendido el 25 de junio del Oklahoma City, de Triple A, pegó un triple en el cuarto inning, un doble en el quinto y un grand slam en el sexto, el primer jonrón de su carrera. Quedó out en el octavo con un bunt.

Norris (5-7) llegó al juego 0-7 y con un promedio de efectividad de 13.92 en su carrera contra los Diamondbacks, pero acabó con esa sequía ayudado por los 18 hits de los Dodgers, su récord esta temporada. Norris trabajó cinco innings en los que admitió cinco carreras, cuatro limpias, y ocho hits.

Angels blanquean a White Sox con joya de Santiago

ANAHEIM, California-- Hector Santiago lanzó siete innings de cinco hits ante su antiguo equipo y los Angelinos de Los Angeles se impusieron 7-0 el viernes a los Medias Blancas de Chicago.

Es la segunda vez en lo que va temporada que Santiago (7-4) blanquea a los Medias Blancas con ese marcador. Ha lanzado 14 innings en blanco contra ellos, pero admitió 54 carreras en 91 innings y un tercio en sus otras 17 aperturas.

Esta vez, el izquierdo ponchó a siete sin dar un boleto. Los Angelinos le respaldaron con dos carreras en el segundo y cinco en el séptimo.

Cuatro de las carreras se produjeron ante el mexicano Miguel González (2-5), aunque sólo dos fueron limpias. El campocorto novato Tim Anderson cometió dos errores.

Atléticos vencen a Toronto con ayuda de la repetición

OAKLAND, California-- Josh Reddick anotó la carrera del desempate en el séptimo inning, una jugada en la que los árbitros cambiaron de opinión tras revisar el video, y los Atléticos de Oakland aguantaron para ganar 8-7 el viernes a los Azulejos de Toronto.

Reddick consiguió un boleto con dos outs de Brett Cecil (0-6) y llegó a segunda con un sencillo de Khris Davis. Stephen Vogt siguió con un sencillo al centro antes de que el jardinero central Kevin Pillar pareciera eliminar a Reddick, que se deslizaba hacia el plato.

El umpire del plato Mark Wegner determinó en un principio que Reddick estaba out, pero el técnico de banca de los Atléticos, Mark Kotsay --que ocupaba el puesto del expulsado mánager Bob Melvin-- apeló la decisión. Tras una revisión de 2 minutos y 56 segundos, se revocó la decisión.

Batazo de Rojas en la 9na da triunfo a Marlins en S.L.

ST. LOUIS, Missouri-- Ichiro Suzuki logró un sencillo como relevista, en el hit número 2.991 de su carrera, y anotó para empatar el juego en el octavo, mientras que Miguel Rojasimpulsó la carrera del desempate en el noveno, en el triunfo de los Marlins de Miami por 7-6 el viernes ante los Cardenales de San Luis. Es su cuarta victoria seguida.

Tommy Pham anotó dos de los cuatro jonrones de los Cardenales e impulsó cuatro carreras. Stephen Piscotty y Randal Grichuk conectaron también para St. Louis, que logró dos hits ante Wei-Yin Chen y otros tantos ante el relevista David Phelps, pero sufrió tres traspiés en la defensa.

El hit fue el primero para Suzuki, de 42 años, desde el 4 de julio. Este mes sólo ha aparecido siete veces como relevista y una como titular para los Marlins, que tienen una buena rotación en el jardín gracias a Christian Yelich, Marcell Ozuna y Giancarlo Stanton.

Carrasco domina y encamina a Indios sobre Twins

MINNEAPOLIS, Minnesota -- Mike Napoli pego tres hits, incluyendo su jonrón 19, el venezolano Carlos Carrasco lanzó hasta el séptimo inning y los Indios de Cleveland vencieron el viernes 5-2 a los Mellizos de Minnesota.

Napoli anotó tres veces, una con su cuadrangular solitario al bullpen de jardín izquierdo-central en el octavo episodio que alargó a tres carreras la ventaja de Cleveland.

Eso fue más que suficiente para Carrasco (6-3), quien permitió dos carreras y cuatro hits con tres ponches en seis innings y dos tercios. Ganó por cuarta ocasión en sus últimas cinco salidas. Cody Allen trabajó una novena entrada perfecta para llegar a 19 salvamentos en 21 oportunidades.

El abridor de los Mellizos, el dominicano Ervin Santana (3-8) venía de lanzar una blanqueada en su apertura anterior. Pero los Indios pusieron fin a su actuación con tres sencillos en fila en la sexta entrada para tomar ventaja de 4-2.

Raburn pega grand slam y Rockies vencen a Bravos

ATLANTA -- Los Rockies de Colorado anotaron cuatro veces en la tercera entrada y el emergente Ryan Raburn pegó grand slam en el noveno inning del triunfo del viernes 11-2 sobre los Bravos de Atlanta.

Luego de promediar 2,7 carreras en sus últimos siete juegos en gira en San Francisco y contra los Dodgers de Los Angeles, Colorado sacó provecho del peor equipo de Grandes Ligas.

Al colocar su marca como local en 13-55 y a 31-59 en general, los Bravos se ubican en el último lugar de Grandes Ligas en carreras anotadas y cuadrangulares. Ahora también desplegaron un mal pitcheo y defensiva.

Lucas Harrell (1-1) permitió siete hits y siete carreras, cinco limpias, en tres innings y dos tercios. Dio tres bases por bolas y ponchó a cuatro en su tercer inicio con Atlanta.

El mexicano Jorge De La Rosa (6-6) dejó atrás una racha de dos salidas perdedoras al permitir ocho hits, dos carreras y tres bases por bola en seis entradas. Ponchó a dos enemigos.

Por los Rockies, el venezolano Carlos González de 4-3 con una producida y una anotada. El mexicano Jorge De La Rosa de 3-0.

Por los Bravos, el venezolano Ender Inciarte de 4-2 con una anotada. El cubano Adonis García de 3-1. El dominicano Erick Aybar de 3-0.

Duvall, Barnhart guían a a Rojos al triunfo con dobletes

CINCINNATI, Ohio -- Adam Duvall y Tucker Barnhart conectaron dobletes productores en la sexta entrada y los Rojos de Cincinnati remontaron para vencer el viernes 5-4 a los Cerveceros de Milwaukee y frenar una racha de tres derrotas.

Los dos peores equipos de la División Central de la Liga Nacional llegaron a la pausa del Juego de Estrellas a la baja. Los Rojos, últimos de la división, montaron una ofensiva de tres carreras y luego de aferraron al triunfo.

El doblete de Duvall ante Matt Garza (1-3) recortó la desventaja a 3-2, luego de que la esférica se impactara en la parte más alta de la barda de jardín izquierdo. El doble de dos carreras de Barnhart ante Carlos Torres puso a Cincinnati al frente por primera ocasión.Jay Bruce produjo una carrera más con batazo de dos esquinas en el séptimo episodio.

Anthony DeSclafani (4-0) permitió seis hits en seis entradas, incluyendo el cuadrangular deScooter Gennett. Tony Cinfrani admitió el sencillo productor del emergente venezolano Hernán Pérez en el noveno capítulo y luego llenó las almohadillas con un out. El zurdo dominó a Gennett con elevado de foul y dio entrada a Ross Ohlendorf, quien retiró a Ryan Braun con elevado para sumar su segundo salvamento en cuatro oportunidades.

Lagares, Walker comandan triunfo de Mets vs. Filis

FILADELFIA -- Neil Walker bateó jonrón de tres carreras y el dominicano Juan Lagarestambién se voló la barda para que los Mets de Nueva York derrotaran el viernes 5-3 a los Filis de Filadelfia.

El venezolano Asdrúbal Cabrera tuvo tres hits por los Mets, que iniciaron su segunda mitad de campaña poniéndole fin a una racha de tres derrotas. Nueva York ganó pese a la ausencia del estelar jardinero cubano, Yoenis Céspedes, quien se ausentó por tercer partido en fila por una molestia en el cuádriceps derecho.

Peter Bourjos pegó triple productor por Filadelfia, que venía de ganar 10 de sus últimos 13 juegos antes del descanso.

El dominicano Bartolo Colón (8-4), uno de cuatro Mets seleccionados al Juego de Estrellas, tuvo un inicio sensacional hasta que se encontró con problemas en el sexto episodio.

El dominicano Jeurys Familia lanzó el noveno inning en blanco para llegar a 32 rescates y extender la marca de la franquicia a 48 salvamentos consecutivos desde el pasado 1 de agosto.

Jonrones ayudan a Wright, Boston a ganar en N.Y.

NUEVA YORK -- Ryan Hanigan, Travis Shaw y Xander Bogaerts batearon jonrones ante el dominicano Michael Pineda (3-9) y en respaldo del nudillero Steven Wright, y los Medias Rojas de Boston abrieron su segunda mitad de campaña con un triunfo el viernes 5-3 sobre los Yanquis de Nueva York.

El cuadrangular de Hanigan en la tercera entrada fue su primero desde el pasado 19 de agosto ante Corey Kluber, de Cleveland, y la esférica la atrapó el relevista Robbie Ross Jr., quien se quitó la gorra para atrapar la pelota en el bullpen de visitantes en jardín izquierdo. Shaw bateó jonrón de dos anotaciones en el quinto inning y Bogaerts colocó la pizarra 5-0 con su vuelacercas de dos anotaciones en el sexto capítulo.

Wright (11-5), quien comenzó la jornada liderando a la Liga Americana con 2.68 de efectividad, fue el martes a su primer Juego de Estrellas a los 31 años de edad, pero no participó en el encuentro, por lo que se adelantó su posición en la rotación de Boston para iniciar el primer juego de la serie.