domingo, 26 de junio de 2016

Andrus, Beltré lideran paliza de Rangers vs. Boston

ARLINGTON, Texas -- Elvis Andrus logró un triple con las bases llenas, Ian Desmond pegó otro jonrón y los Rangers de Texas vencieron 10-3 el sábado a los Medias Rojas de Boston.
Andrus, Beltré lideran paliza de Rangers vs. Boston

El 13er vuelacercas de Desmond, el sexto que anota en junio, empató el juego al comienzo del cuarto. Mitch Moreland rompió el empate con un sencillo de dos carreras en ese mismo inning para poner a los Rangers en cabeza.
Andrus despejó las bases con su triple al muro en el quinto. Andrus anotó en un wild pitch de Robbie Ross Jr., cerrando un inning de cinco carreras en el que todas las carreras fueron sucias tras dos errores y un pase.
César Ramos (2-3), el tercer lanzador de Texas, trabajó dos innings y dos tercios en blanco. El izquierdo ponchó a bateadores consecutivos tras subir al montículo en el sexto con un out y corredores en segunda y tercera.
Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz de 3-0, Hanley Ramírez de 4-2 con una anotada y una remolcada. El puertorriqueño Christian Vázquez de 2-0.
Por los Rangers, los dominicanos Nomar Mazara de 4-1 con una anotada; Adrián Beltré de 4-2 con tres anotadas y una impulsada. Los venezolanos Rougned Odor - de 4-1 con dos anotadas y una impulsada; Elvis Andrus de 2-1 con una anotada y tres remolcadas;Robinson Chirinos de 4-0.

Joe Kelly podría volver con Medias Rojas como relevista

BOSTON - El diestro Joe Kelly (tirón en la ingle derecha) espera realizar una sesión del bullpen el domingo antes de hacer su próxima apertura por Triple-A Pawtucket.

Una vez que Kelly regrese con los Medias Rojas, podría ser en calidad de relevista.
"Hemos hablado con poco con respecto a esa posibilidad", dijo el capataz de los Patirrojos, John Farrell, acerca del rol de Kelly.
En seis aperturas por Boston esta temporada, Kelly ha registrado efectividad de 8.46. El derecho ingresó a la lista de incapacitados en abril por una lesión en el hombro de lanzar y le fue mal cuando volvió con el equipo grande, motivo por el que fue enviado a Pawtucket el 1ro de junio.

Rays activaron a Webb; baja Sturdevant a Triple-A

BALTIMORE -- Los Rays han bajado al derecho Tyler Sturdevant a Triple-A Durham. Para llenar la vacante en el roster, el diestro Ryan Webb fue activado de la lista de lesionados.

Sturdevant tiró en el primer partido de la doble cartelera de Tampa Bay el sábado contra los Orioles y concedió tres carreras merecidas y cinco imparables en dos episodios. En 13 presentaciones por los Rays, Sturdevant consiguió foja de 0-1 con 4.80 de efectividad.
Webb pasó a la lista de incapacitados el 30 de mayo debido a un tirón en el pectoral derecho. Esta temporada lleva foja de 0-0 con un promedio de carreras limpias de 3.31 en 17 juegos.
Por Bill Chastain / MLB.com

Miguel Angel Sanó comenzó su rehabilitación como antesalista

NUEVA YORK -- La asignación de rehabilitación del dominicano Miguel Angel Sanó comenzó este fin de semana en la sucursal Triple-A de Minnesota sin ningún contratiempo. En su primer compromiso el toletero jugó cinco entradas como antesalista y bateó de 1-0 con un pasaporte negociado.

Sanó, quien esta temporada pasó a la pradera derecha, jugó dos partidos en la tercera base y uno como bateador designado con Triple-A Rochester. El quisqueyano se está recuperando de un tirón en la corva izquierda que sufrió el 31 de mayo.
El club de Minnesota no será muy estricto con la rehabilitación de Sanó y no fijará un plan para su desempeño en la defensa. El equipo tiene previsto ascenderlo cuando piense que esté listo o necesiten reforzar su roster.
Por Do-Hyoung Park / MLB.com

Francisco Cervelli ya inició sus ejercicios detrás del plato

PITTSBURGH -- Un día después de que le sacaron los puntos en la mano izquierda, el venezolano Franscisco Cervelli estuvo de nuevo detrás del plato en el estadio de los Piratas.

Cervelli, quien se recupera de una fractura en la mano izquierda, realizó ejercicios como receptor y corrió las bases este fin de semana.
"Está muy entusiasmado", expresó el piloto de los Bucaneros, Clint Hurdle. "Yo también lo estoy".
Con todo su equipo de catcher, Cervelli se estuvo detrás del plato y atrapó varias bolas con su mano izquierda, que mantuvo vendada debajo del guante. También trabajó en el rebote de las pelotas contra su cuerpo.
"Estoy simulando aspectos importantes del juego. No puedo parar", indicó Cervelli. "Cuando mi mano esté lista, mi cuerpo también lo estará".
Por Adam Berry / MLB.com

Trevor Rosenthal pierde su puesto como cerrador de Cardenales

SEATTLE -- Un día después de ver a Trevor Rosenthal echar a perder su tercer rescate de la temporada al permitir tres carreras en el noveno episodio, el piloto de los Cardenales, Mike Matheny, le informó al derecho que ahora fungirá en otro rol.

El cambio saca a Rosenthal del puesto de cerrador que ha ocupado desde finales del 2013. El diestro ha encabezado las Grandes Ligas con 93 rescates del 2014 al 2015, pero ha tenido problemas durante la primera mitad de esta campaña. En junio lleva 14.14 de efectividad - un total de 5.63 en la temporada -- y ha promediado 7.9 pasaportes por cada nueve entradas.
"Debemos encontrar una manera de que vuelva a ser el mismo lanzador de los últimos años", manifestó Matheny. "Por ahora, es difícil pedirle que lo haga en la novena entrada. Seguiremos observándolo, pero por el momento veremos si encontramos momentos en el juego para que vuelva a un buen ritmo".
Matheny no ha señalado al remplazo para el puesto de cerrojero, pero agregó que tendría en cuenta a Seung Hwan OhKevin Siegrist y Jonathan Broxton para situaciones de rescate.
Por Jenifer Langosch / MLB.com

Nacionales inhabilitan al abridor Stephen Strasburg

MILWAUKEE -- Los Nacionales han enviado al derecho Stephen Strasburg a la lista de lesionados de 15 días debido a una dolencia en la espalda.

Strasburg estaba programado a abrir por Washington en el cierre de la serie contra los Cerveceros, pero se resintió de la espalda durante sus calentamientos el sábado.
Después de una ligera sesión del bullpen el fin de semana, Strasburg parecía estar en forma para abrir el domingo.
Strasburg señaló que se dislocó dos costillas durante un entrenamiento de pesas la semana pasada, lo que creó los problemas en la espalda. El serpentinero reconoció que le era difícil respirar con el problema en las costillas, que un quiropráctico solucionó después.
Por Bill Ladson / MLB.com

Los Rojos retiraron el número 14 de Pete Rose


CINCINNATI -- Los Rojos de Cincinnati retiraron el número 14 de Pete Rose el domingo, coronando un gran fin de semana para el rey histórico de hits que fue un exitoso para la franquicia, excepto en el terreno.


Grandes muchedumbres colmaron el Great American Ball Park para los tres días de celebración, que tuvieron que ser aprobados por las Grandes Ligas debido a la suspensión vitalicia de Rose por apuestas. Los colistas Rojos han jugado ante escasas concurrencias casi toda la temporada.
El equipo extendió la celebración a un fin de semana, homenajeando al equipo campeón de la Serie Mundial de 1976 el viernes por la noche y añadiendo a Rose al Salón de la Fama del club el sábado. Reservaron el retiro del número de Rose para el domingo, último día de una serie contra los Padres de San Diego.
"Esto solidifica lo que he estado diciendo por muchos, muchos años y lo que seguiré diciendo: Cincinnati es la capital mundial del béisbol", dijo Rose, hablando desde un escenario en segunda base.
El domingo, los Rojos añadieron el 14 de Rose a su exhibición de números retirados detrás del plato. El número de Rose es el décimo retirado por el primer equipo profesional de béisbol, junto con el 42 de Jackie Robinson, que ha sido retirado por las Grandes Ligas.
La única ausencia notable en las celebraciones fue la del legendario intermedista Joe Morgan, que sufre problemas de salud. Morgan no ha estado en el Great American Ball Park desde el Juego de Estrellas en julio pasado, cuando tuvo que usar un bastón a causa de una operación de la rodilla. Complicaciones le impidieron viajar a Cincinnati este fin de semana.
Aunque Morgan no ha revelado detalles de su padecimiento, Rose dijo en la transmisión de Fox que su excompañero de equipo espera un trasplante de médula. Les dijo a reporteros que habla a menudo con Morgan, más recientemente antes de su introducción en el Salón de la Fama de los Rojos el sábado por la mañana. El número 8 de Morgan está entre los retirados por el equipo.
"Él está bien", dijo Rose. "Se le oía muy fuerte. No me gusta hablar con él ahora porque en cuando habla por dos minutos empieza a llorar y dice: 'Quiero estar allí'".
Los Rojos habían retirado extraoficialmente el número de Rose cuando fue suspendido del béisbol en 1989. Lou Piniella, que le sucedió como manager, tenía el número 14 con los Yankees, pero tomó el 41 en Cincinnati.
Rose llamó a los fanáticos el domingo a seguir respaldando al equipo, que perdió 98 juegos la campaña pasada y anda último de nuevo en la división central de la Liga Nacional. Los Rojos perdieron los dos primeros juegos de la serie con los Padres, otro equipo de batalla en último lugar en su división.
Por Alyson Footer / MLB.com