Melky se pierde juego por lesión en su muñeca derecha

CHICAGO -- El dolor dobló finalmente al veterano Melky Cabrera.

Una lesión en la muñeca derecha del jardinero de los Medias Blancas se agravó durante el encuentro del martes, una derrota por 4-0 ante Minnesota, y le obligará a perderse un par de días.

Los Indios ganan el 12do en fila detrás de un soberbio Salazar

ATLANTA -- El dominicano Danny Salazar lanzó siete efectivas entradas, Lonnie Chisenhall disparó su segundo jonrón de la serie y los Indios de Cleveland alargaron a 12 su racha de triunfos al vencer el miércoles 3-0 a los Bravos de Atlanta.

Girardi está más preocupado tras lesión de Beltrán

NUEVA YORK -- Los Yankees están nueve juegos abajo del primer puesto en la División Este de la Liga Americana y Carlos Beltrán ha debido ausentarse de la alineación titular por una lesión en una pierna. En estas condiciones, el manager de Nueva York, Joe Girardi, luce más preocupado.

Yu Darvish volvería después del Juego de Estrellas

NUEVA YORK -- Yu Darvish realizó el miércoles 46 lanzamientos en un juego simulado y podría reintegrarse a la rotación de los Rangers de Texas poco después de la pausa del Juego de Estrellas.

Los Astros ahora barrieron a Angelinos a domicilio

ANAHEIM -- José Altuve bateó de 5-4 y anotó cuatro carreras para ayudar a que los Astros de Houston aplastaran 10-4 a los Angelinos de Los Angeles, con lo que completaron la barrida en la serie de tres duelos.

Orioles vencen a Padres e hilvanan su 7mo triunfo

SAN DIEGO -- Mark Trumbo llegó a 23 jonrones, la mayor cifra de las Grandes Ligas en esta campaña, y produjo cuatro carreras por los Orioles de Baltimore, que doblegaron el miércoles 12-6 a los Padres de San Diego.

Sánchez y los Azulejos dominaron a los Rockies

DENVER -- Aaron Sánchez toleró una carrera en ocho innings, mientras que Josh Donaldson aportó un jonrón para que los Azulejos de Toronto se impusieran el miércoles 5-3 a los Rockies de Colorado.

Filis sacan escobas ante D-backs en extrainnings

PHOENIX -- El emergente Tyler Goeddel conectó un elevado de sacrificio en la décima entrada y los Filis de Filadelfia completaron su primera barrida dentro del Chase Field en 10 años, al superar el miércoles 9-8 a los Diamondbacks de Arizona.

Cada vez están más reñidas las votaciones para el Juego de Estrellas

Faltando menos de 30 horas para que concluyan las votaciones para el Juego de Estrellas a través de la Boleta Esurance del All-Star Game 2016, varios líderes en sus posiciones han visto sus ventajas reducirse o desaparecer por completo en los últimos días.

Tigres conectan tres jonrones y aplastan a los Marlins

DETROIT -- Miguel Cabrera bateó uno de los tres jonrones de los Tigres de Detroit, que arrollaron el miércoles por 10-3 a los Marlins de Miami.

Mets sin prisa de convocar a José Reyes al equipo grande

WASHINGTON - José Reyes le ha dicho a los Mets que no espera ser convocado al equipo grande hasta que no se sienta y luzca cómodo y capaz de soportar una carga de Grandes Ligas.

Kyle Hendricks tuvo apoyo de sobra en triunfo de Cubs sobre Rojos

CINCINNATI, Ohio -- Anthony Rizzo logró su primer cuadrangular dentro del parque y los Cachorros de Chicago derrotaron el miércoles 9-2 a los Rojos de Cincinnati para barrer serie de tres partidos y enderezar el rumbo después de una semana difícil.

Rays blanquean a Medias Rojas con joya de Matt Moore

ST. PETERSBURG, Florida -- Matt Moore lanzó siete dominantes entradas y Brandon Guyer disparó jonrón y remolcó dos carreras en su reaparición luego de pasar tres semanas en la lista de lesionados, para guiar a los Rays de Tampa Bay a un triunfo el miércoles 4-0 sobre David Price y los Medias Rojas de Boston.

Lorenzo Cain ingresa a la lista de lesionados de los Reales

SAN LUIS -- Los Reales colocaron al jardinero Lorenzo Cain en la lista de incapacitados de 15 días el miércoles debido a un tirón en la corva izquierda.

Félix Hernández ya comenzó a lanzar desde el montículo

SEATTLE -- El as de los Marineros, el venezolano Félix Hernández, efectuó aproximadamente 25 pitcheos en el bullpen el martes antes del juego de Seattle contra los Piratas. Se trata de la primera vez que el diestro tira desde un montículo desde que ingresó a la lista de lesionados hace cuatro semanas por un tirón en la pantorrilla derecha.

El manager de la novena de Seattle, Scott Servais, dijo que Hernández lució fuerte el martes y no descartó la posibilidad de que el oriundo de Valencia vuelva a la acción antes del receso del Juego de Estrellas, que empieza el 11 de julio.

Phil Hughes se perderá el resto de la temporada por una cirugía

CHICAGO -- Phil Hughes se someterá a una cirugía que le pondrá fin a su temporada, pero se espera que el diestro de los Mellizos esté listo para los entrenamientos del 2017.

Hughes será operado el 6 de julio en Minnesota para mitigar los efectos del síndrome de opérculo torácico, condición que oprime los nervios y vasos sanguíneos en el brazo. El procedimiento consiste en remover una costilla para crearle más espacio a los vasos sanguíneos y a los nervios.

Yankees le rendirán homenaje al equipo campeón de 1996

NUEVA YORK -- Los Yankees han revelado una lista de invitados de lujo para la celebración del 20mo aniversario del equipo campeón de 1996, que incluirá una ceremonia en el terreno del Yankee Stadium antes del juego del 13 de agosto contra los Rays de Tampa Bay.

Derek Jeter, el panameño Mariano Rivera, Andy Pettitte, los boricuas Jorge Posada y Bernie Williams, Tino Martínez, Paul O'Neill, David Cone, Wade Boggs, Doc Gooden, Darryl Strawberry y el manager Joe Torre se encuentran entre las figuras de aquella escuadra que se espera digan presente.

Estrellas de MLB desfilarán por las calles de San Diego

Los equipos del Juego de Estrellas 2016 desfilarán por las calles de San Diego en vehículos Chevrolet Silverado y Colorado de color rojo, blanco o azul el martes 12 de julio en el 12mo espectáculo de MLB All-Star Red Carpet Show presentado por Chevrolet. MLB Network transmitirá el evento a las 4 p.m. ET/ 1 p.m. PT, con una transmisión simultánea en MLB.com.

El desfile, que comenzará al mediodía, iniciará en el hotel Manchester Grand Hyatt, donde los jugadores se subirán en los automóviles, y terminarán en el Petco Park.

Piratas confían en que Francisco Liriano recuperará la forma

PITTSBURGH - Los Piratas no habían visto esta versión de Francisco Liriano -- no por tanto tiempo. El Liriano que lanzó por Pittsburgh durante los últimos tres años era consistente, fiable y, más que nada, eficaz.

Ese no ha sido el caso para el dominicano últimamente. El lunes, el zurdo le permitió cinco carreras (cuatro limpias) a los Dodgers y otorgó cinco boletos en 4.1 innings de labor. Con dicha actuación, su efectividad empeoró a 5.33 -- una cifra no digna de un lanzador que del 2013 al 2015 tuvo promedio de carreras limpias de 3.26.

Miguel Cabrera ahora ha dado HR contra los 30 clubes de G.L.

DETROIT - El venezolano Miguel Cabrera conectó un jonrón al bosque izquierdo ante el zurdo Adam Conley de los Marlins el martes en la victoria de los Tigres por 7-5. Con dicho batazo, el cual le dio la ventaja a Detroit, Cabrera se convirtió en el noveno jugador activo que se ha volado la cerca contra cada uno de los 30 equipos de Grandes Ligas.

Cabrera comenzó su carrera con los Marlins, club por el que jugó del 2003 al 2007, y el martes se enfrentó a su ex equipo por quinta ocasión.

Donaldson ayudó a Toronto a emparejar serie en Denver

DENVER, Colorado -- Troy Tulowitzki pegó un jonrón para iniciar un cuarto inning de seis carreras y el exastro de los Rockies ayudó a los Azulejos a ganar a Denver por primera vez, en la victoria de Toronto por 14-9 en un encuentro que acabó el miércoles de madrugada tras un largo receso por el mal tiempo.

Lluvia y granizo se abatieron contra el estadio Coors durante horas, causando inundaciones en el dugout de los Rockies y el túnel de los anfitriones. El personal empleó palas, escobillas de goma, cepillos y un secador para preparar el campo, y el primer lanzamiento se produjo a las 9:21 de la tarde tras un retraso de dos horas y 41 minutos.

Machado, tres jonrones catapultaron a Orioles en San Diego

SAN DIEGO, California-- Adam Jones conectó un vuelacercas para abrir el partido ante el equipo contra su ciudad y Hyun Soo Kim y Chris Davis pegaron sendos jonrones para los Orioles de Baltimore, que el martes superaron por 11-7 a los Padres de San Diego en su sexto triunfo consecutivo.

Los Orioles lideran las mayores con 123 cuadrangulares, 54 de ellos en junio.

Canó, Cruz lideran victoria de Marineros vs. Piratas

SEATTLE -- Nelson Cruz pegó su 20mo jonrón de la temporada, Robinson Canó pegó tres hits, incluido un sencillo remolcador, y los Marineros de Seattle vencieron 5-2 el martes a los Piratas de Pittsburgh.

Cruz y Canó lideraron la ofensiva de Seattle, que sumó 12 hits. El sencillo de Canó con dos outs en el quinto impulsó a Franklin Gutiérrez y dio a Cruz la oportunidad para su jonrón de dos carreras, que llegó a la segunda grada sobre el jardín izquierdo y dio a Seattle una ventaja de 5-0.

Cruz se convirtió en el único jugador en activo con al menos 20 jonrones cada temporada desde 2009. David Ortiz y Brian McCann también puede alcanzar esa marca esta temporada.

El abridor de Seattle Hisashi Iwakuma (7-6) llevó una blanqueada hasta el séptimo antes de admitir dos carreras. Iwakuma ha lanzado hasta el séptimo en seis de sus siete últimas aperturas.

Jon Niese (6-6) admitió cinco carreras en 4 innings y dos tercios.

Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 3-2 con una anotada; Starling Martede 4-1 con una anotada y una remolcada

Por los Marineros, los dominicanos Ketel Marte de 4-1; Robinson Canó de 4-3 con dos anotadas y una remolcada, Nelson Cruz de 4-1 con una anotada y dos impulsadas. El venezolano Franklin Gutiérrez de 3-0 con una anotada. El cubano Leonys Martín de 4-1 con una anotada.

Correa la saca en triunfo de los Astros sobre los Angelinos

ANAHEIM, California -- Carlos Correa pegó un cuadrangular de tres carreras en el primer inning, y los Astros de Houston derrotaron el martes a Tim Lincecum y a los Angelinos de Los ??ngeles por 7-1 para sumar su noveno triunfo en 10 juegos.

El puertorriqueño Correa conectó tres hits en cuatro turnos al bate e igualó su record personal de cuatro remolcadas, mientras Houston mejoró su registro a 34-20 desde el 1 de mayo. Con la del martes los Astros acumulan una seguidilla de siete victorias sobre los Angelinos, su mejor dato en enfrentamientos entre los dos equipos.

Lincecum (1-2) no pudo pasar del quinto inning en su tercera apertura con los Angelinos, y admitió siete hits y cinco carreras y dio cuatro boletos. Fue su segundo tropiezo seguido tras un prometedor debut.

El abridor de los Astros, Scott Feldman (5-3), cedió tres hits en cinco episodios para su primera apertura con victoria desde el 24 de abril.

Por los Astros, los venezolanos Luis Valbuena de 5-0; José Altuve de 4-2, con dos anotadas; Marwin González de 4-2, con dos anotadas y una impulsada. El puertorriqueño Carlos Correa de 4-3, con dos anotadas y cuatro impulsadas. El dominicano Carlos Gómez de 5-2, con una impulsada.

Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 4-2, con una impulsada; Jefry Martede 4-0. Los venezolanos Gregorio Petit de 4-0; Carlos Pérez de 4-2, con una anotada. El curazoleño Andrelton Simmons de 4-1.

Urías venció a Cerveceros para su primera victoria en G.L.

MILWAUKEE -- El novato mexicano Julio Urías laboró durante seis innings para conseguir su primera victoria en las mayores, su compatriota Adrián González aportó tres imparables y los Dodgers de Los Angeles superaron el martes 6-5 a los Cerveceros de Milwaukee.

Joc Pederson, jardinero central de los Dodgers, se estrelló de cara contra el muro del jardín central luego de capturar un elevado de sacrificio de Chris Carter en la parte baja del octavo episodio. Pederson cayó en la franja de advertencia.

Luego de varios minutos, se levantó con ayuda de varios compañeros y del jefe de kinesiólogos Neil Rampe. Abandonó el terreno llevándose una mano al pecho y fue reemplazado por el cubano Yasiel Puig.

Urías (1-2) expidió seis pasaportes, su mayor cifra de la temporada, y recetó el mismo número de ponches en su séptima apertura de por vida. Dos de esas actuaciones han sido ante Milwaukee.

El zurdo de 19 años, originario de Culiacán, no permitió hit de los Cerveceros, salvo por un doble de dos carreras de Ryan Braun en el tercer acto y otro batazo de dos esquinas deJonathan Lucroy en el sexto.

Kenley Jansen resolvió el noveno inning para apuntarse su 23er salvamento en 26 oportunidades.

Chase Anderson (4-8) fue el derrotado.

Por los Dodgers, los mexicanos González de 3-3 con dos anotadas y una remolcada, Urías de 3-1 con una empujada. El cubano Yasmani Grandal de 5-0 con dos producidas. El cubano Puig de 1-0.

Por los Cerveceros, el dominicano Jonathan Villar de 4-0. El venezolano Hernán Pérez de 3-0.

Los Atléticos atacan al final para derrotar a los Gigantes

SAN FRANCISCO -- El bateador emergente Jake Smolinski conectó un cuadrangular que adelantó a Oakland en un octavo inning de cinco carreras, en el triunfo de los Atléticos el martes por 13-11 sobre los Gigantes de San Francisco.

Los Atléticos vinieron desde atrás para superar desventaja de tres carreras en dos ocasiones en el juego, y anotaron cuatro veces en la sexta entrada y cinco en la octava para asegurarse su segundo triunfo consecutivo en la serie Bay Bridge uy coronar su mejor gira en casi tres años.

Khris Davis pegó su 19no vuelacercas y Stephen Vogt, Billy Butler y Josh Phegleyremolcaron dos carreras cada uno para ayudar a Oakland a cerrar un gira de 5-1 que comenzó con tres victorias en cuatro juegos contra los Angelinos. Esta fue la gira con al menos cuatro encuentros más exitosa de Oakland desde otro 5-1 logrado en septiembre de 2013.

Zach Neal (1-1) lanzó un episodio sin permitir anotaciones para su primera victoria en las Grandes Ligas. El puertorriqueño Javier López (0-2) cargó con la derrota tras admitir el batazo de Smolinski.

Por los Atléticos, el cubano Yonder Alonso de 2-0.

Por los Gigantes, el puertorriqueño Ángel Pagán de 5-2, con una anotada y dos impulsadas. El mexicano Ramiro Peña de 5-2, con una anotada y una impulsada. El venezolano Albert Suárez de 1-0.

Cachorros ganan maratón de 15 innings ante los Rojos

CINCINNATI -- Kris Bryant pegó un sencillo que produjo la carrera del desempate en la 15ta entrada, y los Cachorros de Chicago doblegaron el martes 7-2 a los Rojos de Cincinnati, en el duelo más largo de ambos equipos en esta campaña.

El encuentro se prolongó tanto que los Cachorros terminaron colocando a tres lanzadores en el jardín izquierdo. Al quedarse sin jugadores disponibles para esa posición, los relevistasTravis Wood y Spencer Patton (1-0) se alternaron entre el prado izquierdo y el montículo en el 14to episodio.

Patton sacó el ultimo out de ese inning y Wood terminó el encuentro en la lomita, cuando el relevista dominicano Pedro Strop había ocupado el bosque izquierdo.

El único hit de Bryant en el duelo, un sencillo ante J.J. Hoover (1-2) rompió la igualdad. El boricua Javier Báez añadió un grand slam en la 15ta entrada. Es el sexto jonrón con las bases llenas que permite Hoover, un récord de los Rojos.

Chicago, líder de la Liga Nacional, tuvo una foja de 1-6 la semana pasada, pero ha enderezado la marcha al ganar los dos primeros encuentros de la serie ante los Rojos. Los Cachorros batearon cinco jonrones, incluidos tres de Bryant, para ganar el primer compromiso por 11-8.

Por los Cachorros, los venezolanos Wilson Contreras de 4-1, Miguel Montero de 2-0. El puertorriqueño Báez de 7-1 con una anotada y cuatro empujadas.

Por los Rojos, los venezolanos Eugenio Suárez de 3-1 con una remolcada, Ramón Cabrera de 6-1, José Peraza de 1-1. El puertorriqueño Iván de Jesús de 3-1.