Por cautela, Miguel Cabrera no juega por dolencia en el bíceps izquierdo

DETROIT-- El primera base de los Tigres Miguel Cabrera no fue incluido en la alineación titular para el juego del martes contra los Reales de Kansas City por un esguince en el bíceps izquierdo.

Cabrera se lastimó el lunes al tratar de atrapar un tiro muy desviado del lanzador Daniel Norris en el primer inning. Permaneció en el juego lo suficiente para batear dos veces, pero tuvo que retirarse tras el cuarto.

El manager de los Tigres Brad Ausmus dijo que el toletero venezolano pidió jugar el martes, pero que el martes decidió ser cauteloso.

Ausmus no cree que Cabrera se pierda más de dos o tres juegos, y que no se contempla ponerle en la lista de lesionados.

Compartir

Se acerca una fuerte lucha en el Este de la Liga Americana

Este podría ser uno de aquellos años en los que la División Este de la Liga Americana se decidirá en los últimos días de la temporada regular -- posiblemente en las últimas horas -- y ésta sería la clase de caos que nos encanta ver.

En una campaña normal, ésta sería la época en que cada equipo comenzaría ver los resultados de otros partidos, con los Orioles recibiendo a los Medias Rojas y los Yankees midiendo fuerzas con los Azulejos el martes.

Pero la verdad es que la lucha ha sido tan reñida por tanto tiempo que estos equipos probablemente lleven varias semanas siguiendo los resultados de sus contrincantes.

Desde la pausa del Juego de Estrellas, Toronto, Boston y Baltimore han estado en algún momento en el primer lugar. Sin embargo, ningún equipo ha podido aferrarse de la cima.

A continuación, un resumen del panorama de cada equipo en el Este de la Americana:

Nacionales blanquean a Piratas con joya de Roark

WASHINGTON -- Tanner Roark lanzó pelota de cinco imparables en más de ocho entradas y ayudó a su propia causa con un sencillo productor, que formó parte de un racimo de tres anotaciones en la cuarta entrada, para que los Nacionales de Washington vencieran el sábado 6-0 a los Piratas de Pittsburgh.

Roark (9-5) toleró cinco sencillos, además de dar un boleto y ponchar a cinco adversarios, en lo que fue su apertura más larga de la temporada. Abrió el noveno capítulo pero se marchó después de permitir un sencillo y de golpear a un bateador.

Anthony Rendon disparó un jonrón y produjo dos carreras. El intermedista Stephen Drewdisparó tres dobletes y empujó una carrera en lugar de Daniel Murphy, líder de bateo de la Liga Nacional.

Los Nacionales han enhebrado cinco victorias consecutivas.

Wainwright lanza pelota de 3 hits; S.L. vence a Miami

SAN LUIS -- Adam Wainwright lanzó pelota de tres hits para propinar una blanqueada y seguir intratable durante julio, en el duelo que los Cardenales de San Luis ganaron el sábado por blanqueada de 5-0 a los Marlins de Miami.

El dominicano Jhonny Peralta disparó un jonrón y los Cardenales cortaron a Miami una racha de cuatro victorias consecutivas. Stephen Piscotty pegó dos imparables, gestionó un boleto y produjo dos carreras, también por San Luis.

Wainwright (9-5) recetó cinco ponches, otorgó dos boletos y no permitió hit sino hasta que el cubano Adeiny Hechavarría disparó un doblete que inauguró el sexto capítulo. El lanzador recibió una ovación en el octavo inning, antes de conseguir su cuarto ponche seguido.

Retiró en orden al segundo, tercer y cuarto bate, para poner fin al encuentro.

Poder de Pérez, Lucroy le dan triunfo a Cerveceros

CINCINNATI (AP) -- El venezolano Hernán Pérez conectó un jonrón de dos carreras en la primera entrada y Jonathan Lucroy produjo otro par con un bambinazo en la tercera para que los Cerveceros de Milwaukee apabullaran el sábado 9-1 a los Rojos de Cincinnati en lo que fue su mejor exhibición ofensiva en casi dos meses.

Cerveceros y Rojos, que están en el sótano de la División Central de la Liga Nacional, han igualado 1-1 la serie entre ambos conjuntos.

Lucroy sacudió su bambinazo durante un ataque formidable en el tercer inning, a lanzamiento de John Lamb (1-7) como parte de su estupenda racha contra los Rojos, que están en último lugar. El receptor ja conectado de 31-14 (.452) frente a los Rojos esta campaña, con cinco de sus 12 cuadrangulares y 15 carreras remolcadas.

Lamb y el relevista Keyvius Sampson efectuaron en conjunto 53 lanzamientos para concluir la tercera entrada, en la que los Cerveceros enviaron a 11 bateadores al plato y consiguieron cinco imparables, tres bases por bolas y cinco anotaciones para irse arriba en la pizarra 9-0.

Rockies aprovechan errores y remontan vs. Bravos

ATLANTA -- Trevor Story inauguró el noveno capítulo con un sencillo, avanzó a la antesala gracias a dos lanzamientos descontrolados, y anotó en un mal tiro, para que los Rockies de Colorado superaran el sábado 4-3 a los erráticos Bravos de Atlanta.

Mike Foltynewicz, pitcher de los Bravos, comenzó el octavo inning con una ventaja de 3-0, pero permitió que sus tres primeros rivales se embasaran. Su labor concluyó al tolerar un sencillo productor de Nick Hundley.

Hunter Cervenka realizó un lanzamiento descontrolado para que Mark Reynolds anotara. Una pifia del intermedista Gordon Beckham en un tiro hizo posible que Hundley anotara para igualar la pizarra.

En el noveno episodio, el cerrador Jim Johnson (1-5) permitió el sencillo de Story e hizo lanzamientos salvajes a dos contrincantes. Story anotó cuando el campocorto dominicanoErick Aybar hizo un disparo muy bajo a A.J. Pierzynski, en una jugada de selección. La pelota rebotó en el guante del receptor.

Shoemaker poncha a 13; Angels vencen a White Sox

ANAHEIM, California, EE.UU. (AP) -- Matt Shoemaker permitió seis hits diseminados en su primer juego completo en las mayores, además de imponer una marca personal con 13 ponches, para que los Angelinos de Los Ángeles superaran el sábado 1-0 a los Medias Blancas de Chicago.

James Shields lanzó pelota de dos imparables pero perdió el duelo ante Shoemaker, quien no dio un solo boleto. Shoemaker (5-9) ha tolerado sólo cuatro carreras limpias en sus últimas cinco aperturas como local.

Adam Eaton pegó un doble en el comienzo del noveno inning y el dominicano Melky Cabrera añadió un sencillo con un out para colocar corredores en las esquinas. Sin embargo, Shoemaker ponchó a Todd Frazier y a Justin Morneau, con lo que terminó el encuentro.

Shields (4-11) recibió un triplete del cubano Yunel Escobar en el comienzo del primer acto, pero no toleró otro imparable hasta el octavo. Regaló dos boletos, ponchó a dos contrincantes y efectuó apenas 91 lanzamientos.

Por los Medias Blancas, el cubano José Abreu de 4-2. El dominicano Melky Cabrera de 4-1. El venezolano Dióner Navarro de 3-0.

Por los Angelinos, el cubano Escobar de 3-1 con una anotada. El dominicano Albert Pujolsde 2-0.

Compartir

Tillman logra 13er triunfo y Orioles dominan a Rays

ST. PETERSBURG - Chris Tillman se convirtió en el segundo pitcher con 13 victorias durante esta campaña en la Liga Americana, gracias a un jonrón de dos carreras de J.J. Hardy, con el que los Orioles de Baltimore superaron el sábado 2-1 a los Rays de Tampa Bay.

Tillman (13-2) permitió una carrera y cuatro hits en una labor de siete innings, que incluyó tres boletos y tres ponches. Sólo Chris Sale, de los Medias Blancas de Chicago, acumula más triunfos (14), entre los lanzadores del Nuevo Circuito.

Brad Bach resolvió a la perfección el octavo episodio y Zach Britton recetó dos ponches en el noveno para lograr su 29no salvamento. Los Orioles hilvanaron su cuarta victoria consecutiva y mantuvieron una ventaja de dos juegos sobre los Medias Rojas de Boston en la División Este de la Liga Americana.

El cuarto vuelacerca de Hardy en la temporada llegó ante Matt Moore (5-7), después de un doblete de Matt Wieters, cuando había dos outs en el segundo acto.

Por los Orioles, el dominicano Manny Machado de 4-0.

Compartir

Atléticos doblegan a Azulejos con dos HR de Davis

OAKLAND -- Khris Davis bateó dos jonrones, Ryon Healy logró el primer cuadrangular en su carrera, y los Atléticos de Oakland superaron el sábado 5-4 a los Azulejos de Toronto.

Sonny Gray dejó atrás una racha de 12 partidos sin victoria gracias a los dos vuelacercas de Davis, quien bateó de 4-2 y consiguió más de un jonrón por noveno juego en su vida. Tres de esos encuentros corresponden a esta temporada.

Los Atléticos han disparado seis bambinazos en dos duelos, incluidos tres de Davis.

Gray (4-8) puso fin a la peor racha en su carrera, de siete derrotas en fila. Tenía una foja de 0-7 y una efectividad de 6.16 en sus 12 aperturas anteriores.

El derecho recibió tres carreras y seis hits en seis entradas, durante las que expidió seis boletos.

León remolca 4, Rodríguez domina y Boston vence a Yankees

NUEVA YORK -- Dos venezolanos se cercioraron de preservar la racha victoriosa de los Medias Rojas, que no pierden pisada en la puja por el gallardete divisional.

Sandy León disparó un vuelacerca y remolcó cuatro carreras, su compatriota Eduardo Rodríguez dominó a los Yanquis en su regreso de la Triple A, y Boston venció el sábado 5-2 a Nueva York para llegar a seis victorias en fila.

León logró su segundo jonrón en la campaña y el tercero en su carrera en la sexta entrada, para empujar tres anotaciones ante CC Sabathia y colocar a Boston arriba por 5-1.

En 20 duelos de esta campaña, el receptor venezolano totaliza 13 impulsadas, luego de conseguir ocho en 75 partidos de por vida.

"Luce ahora diferente", consideró Rodríguez en referencia a León. "Ahora conecta la pelota a todos lados".

Iwakuma lució y Marineros le ganan por la mínima a Astros

SEATTLE - Hisashi Iwakuma limitó a los Astros a dos hits en siete innings, el dominicano Robinson Canó remolcó la única carrera del encuentro con un sencillo en la sexta entrada, y los Marineros de Seattle superaron el sábado 1-0 a Houston.

Iwakuma (10-6) ganó su cuarta apertura consecutiva y es el primer lanzador de Seattle que ha llegado a 10 triunfos en esta campaña. Recetó ocho ponches y regaló un boleto.

En la sexta entrada, el cubano Leonys Martín abrió con un triple --su segundo extrabase del encuentro-- y Canó siguió con su sencillo al jardín izquierdo.

El abridor de Houston, Lance McCullers (4-4) lució sólido en los primeros cinco episodios, al tolerar dos hits y repartir cinco ponches, antes de aceptar la carrera en el sexto. Ponchó a ocho rivales y caminó a cuatro en cinco innings y un tercio.

Cachorros vencen a Rangers en regreso de Yu Darvish

CHICAGO -- Yu Darvish regresó tras permanecer en la lista de los lesionados y recetó nueve ponches, aunque mostró algo de descontrol en el encuentro que los Rangers de Texas perdieron el sábado por 3-1 ante los Cachorros de Chicago.

Anthony Rizzo conectó un doblete de dos carreras por Chicago.

En su primera apertura desde el 8 de junio, tras verse aquejado por un dolor de hombro, el japonés Darvish (2-1) alcanzó las 98 millas por hora con sus lanzamientos y toleró apenas dos carreras y un par de imparables. Sin embargo, el derecho laboró sólo cuatro innings y un tercio, en los que regaló cuatro boletos.

Jason Hammel (8-5) repartió siete ponches en seis episodios por los Cachorros, que ganaron su segundo encuentro consecutivo en este duelo interligas entre líderes divisionales.

El venezolano Héctor Rondón resolvió de manera perfecta la novena entrada para completar una faena de tres hits, con lo que se acreditó su 15to salvamento.

Reales activan de la lista de lesionados al cerrador Wade Davis

Los Reales de Kansas City activaron de la lista de incapacitados el sábado al cerrador estelar Wade Davis, quien se encontraba fuera de acción desde principios de julio por un tirón en el antebrazo derecho.

El diestro de 30 años de edad, quien fue convocado al Juego de Estrellas por segunda campaña consecutiva, lleva efectividad de 1.23 esta temporada y ha logrado 19 rescates en 21 oportunidades.

En un movimiento correspondiente, los Reales enviaron al derecho Brooks Pounders a Triple-A Omaha.

Compartir

Astros presentaron al cubano Yulieski Gurriel en el Minute Maid Park

HOUSTON -- El gerente general de Houston, Jeff Luhnow, recuerda la primera vez que vio jugar a Yulieski Gurriel hace una década en un torneo en Amsterdam.

Entonces lo imaginó jugando en las Grandes Ligas, y ese sueño se convirtió en realidad el sábado, cuando el agente libre cubano firmó un contrato por cinco años y 47,5 millones de dólares con los Astros.

"Poder traerlo en el mejor momento de su carrera... es algo tremendo para nosotros", dijo Luhnow. "Probablemente es el día más emocionante desde que estoy aquí, excepto por el triunfo del wild card contra los Yankees".

Un sonriente Gurriel fue presentado oficialmente a la prensa, sentado al lado de Luhnow detrás de una mesa cubierta con las banderas de Estados Unidos y Cuba. El infielder se abotonó lentamente su nueva camiseta, sin dejar de sonreír.

Carlos Beltrán hizo historia al llegar a 1,500 impulsadas

NUEVA YORK -- El viernes por la noche, Carlos Beltrán se unió a Mickey Mantle, Eddie Murray y Chipper Jones como uno de apenas cuatro bateadores ambidextros con 1,500 carreras remolcadas a nivel de Grandes Ligas.

El boricua alcanzó la cifra redonda al producir dos carreras con un sencillo en el sexto inning en la derrota de los Yankees por 5-3 a manos de los Medias Rojas en el Bronx.

Este año, Beltrán también se unió a Mantle, Murray y Jones como el cuarto bateador ambidextro que suma 400 jonrones como ligamayorista -- grupo al que su compañero de equipo, el inicialista Mark Teixeira, luego se integró. Este año, Beltrán también se convirtió en el cuarto bateador ambidextro que llega a los 1,000 extrabases de por vida.

Además, Beltrán, de 39 años, alcanzó los 2,500 hits como ligamayorista esta temporada y se convirtió en apenas el quinto jugador en la historia de Grandes Ligas que suma 500 dobles, 400 bambinazos y 300 bases robadas en su carrera, junto con Alex Rodríguez, Barry Bonds, Andrew Dawson y Willie Mays.

Compartir

Justin Smoak firma extensión de dos años con los Azulejos

Los Azulejos de Toronto han acordado una extensión de dos años con el inicialista Justin Smoak, el club anunció el sábado. La extensión mantiene a Smoak bajo contrato hasta que termine la temporada del 2018 e incluye una opción del equipo para el 2019.

Smoak devengará US$4.125 millones en el 2017 y el 2018. La opción para el 2019 está valorada en US$6 millones. De no ejercerla, los Azulejos le pagarían al primera base una indemnización de US$250,000.

Smoak, de 29 años de edad, llegó a la acción del sábado con promedio de .234, nueve jonrones y 23 remolcadas en 82 juegos esta temporada, su segunda con Toronto.

Compartir

Félix Hernández listo para abrir por los Marineros el miércoles

TACOMA, Washington - El as de los Marineros, Félix Hernández, lanzó 5.2 innings por Triple-A Tacoma el viernes en los que permitió una carrera y ponchó a siete bateadores, a la vez que otorgó un boleto.  

La recta del venezolano se mantuvo entre 91 y 92 millas por hora y el derecho también tiró algunos cambios y curvas. De los 75 pitcheos que efectuó el veterano, 52 fueron strikes.

Posteriormente, Hernández se declaró listo para reintegrarse a la rotación de Seattle el 20 de julio ante los Medias Blancas de Chicago.

"Me sentí muy, muy bien", dijo el serpentinero. "Fue una mejor lomita [que en su última apertura de rehabilitación por Clase-A Everett], mejor mecánica. Todo salió bien. Todo estaba funcionando. Estoy listo."

Compartir

Correa, González lideraron a Astros ante Marineros

SEATTLE -- Carlos Correa pegó un doble de dos outs y dos carreras y después anotó desde segunda base en un wild pitch, en un quinto inning con cinco carreras de los Astros, y los visitantes se impusieron 7-3 el viernes a los Marineros de Seattle.

Correa y sus compañeros siguieron donde lo habían dejado antes del receso para el Juego de las Estrellas, ganando por sexta ocasión en ocho juegos y por quinta vez seguida sobre los Marineros.

El doble de Correa con dos outs ante el abridor de Seattle James Paxton (2-4) dio a los Astros una ventaja 5-0, y poco después llegó al plato cuando el tercer wild pitch de Paxton en el inning rebotó ante el catcher Chris Iannetta para caer en el dugout de tercera base.George Springer había anotado antes en el inning en otro wild pitch.

Springer se ocupó del primer turno al bate del juego con su 20mo jonrón de la temporada, mientras que Marwin González añadió un jonrón solitario en el séptimo inning.

Rosales suena jonrón y S.D. le pega a Bumgarner, S.F.

SAN DIEGO, California -- El bateador Wil Myers pegó el viernes su 20mo jonrón y Adam Rosales también conectó ante Madison Bumgarner, impulsando a los Padres de San Diego a una victoria 4-1 el viernes contra los Gigantes de San Francisco, que lideran las mayores.

Bumgarner (11-4) no jugó el martes en el Clásico del Solsticio de Verano en Petco Park porque lanzó el domingo, un partido de un hit con 14 ponches en la victoria 4-0 contra Arizona.

Andrew Cashner (4-7) ganó por primera vez en cuatro aperturas tras contener a los Gigantes a una carrera y cuatro hits en seis innings, ponchando a nueve y dando un boleto.

Brandon Maurer lanzó en el noveno para lograr su segundo salvamento.

Brandon Belt fue expulsado por discutir con el umpire Mike Estabrook por un ponche en el noveno, y también el mánager de los Gigantes Bruce Bochy fue expulsado.